Apprendre à écrire le caractère chinois 暇

暇 [i]xiá[/i] 〈名〉 1. 空闲，没有事的时候。 * Espace libre, lorsque l'on n'a rien à faire. 2. 空闲，没有事的时候：得～。闲～。无～。应接不～。目不～接。 * Moment libre, sans occupation : avoir du temps libre. 〈形〉 1. 悠闲。 * Détendu et sans souci. 2. 从容，不慌不忙，大方自如。 * À l'aise, sans se presser, avec aisance. 【引】 1. 《说文》：暇，闲也。 * 《Shuōwén》 : "xà", c'est l'oisiveté. 2. 《书·无逸》：不敢自暇自逸。 * 《Shū·Wú yì》 : N'ose pas se laisser aller à l'oisiveté. 3. 《左传·成公十六年》：好以瑕。 * 《Zuo zhuan·Chéng gōng shíliù nián》 : Préférer avoir des défauts. 4. 《韩非子·外储说右下》：救亡不暇，安得王哉? * 《Hánfēizi·Wài chǔ shuō yòu xià》 : Ne pas avoir le temps de se sauver, comment pourrait-on être roi ? 5. 安得使予多暇日，又多闲由 * Comment pourrais-je avoir de nombreux jours de loisirs et de temps libre ? 【例】 * 又如:暇时;暇刻(空闲的时间);暇晷(空闲的时日);暇景(空闲的时光) * Comme : moment libre ; seconde libre (temps libre) ; période libre (jours libres) ; instant de loisir (temps libre). 【引】 1. 《国语·晋语》：将吊不暇。 * 《Guóyǔ·Jìn yǔ》 : S'apprête à pleurer, pas le temps. 2. 唐·柳宗元《柳河东集》：炊不暇熟。 * 唐·Liu Zongyuan《Liu Hé dōng jí》 : Pas le temps de cuire. 【例】 又如:暇裕(悠闲不迫);暇适(闲暇舒适) * Comme : détente (à l'aise) ; confort des loisirs (aisance).