Apprendre à écrire le caractère chinois 妙

妙 玅 miào 〈形〉 【本义】:美，好 【造字法】:会意兼形声。从女，从少，少亦声。美妙少女。 1 美，好 * beau ; bon ; * ~语 (mots charmants) ; * ~不可言 (beauté indescriptible) ; * 美~ (beauté exquise) ; * ~境 (paysage magnifique) ; * ~处 (endroits agréables ; aspects merveilleux) ; * 绝~ (incomparable beauté) ; * ~趣横生 (grand attrait). 2 奇巧，神奇 * ingénieux ; magique ; * 巧~ (habileté extraordinaire) ; * ~计 (stratégie brillante) ; * ~用 (utilisation habile) ; * 奥~ (mystère enchanteur) ; * ~笔生花 (stylo magique) ; * 灵丹~药 (remède merveilleux). 3 青春年少 * jeunesse ; jeune ; * ~年 (jeunes années) ; * ~龄 (jeune âge). 【引】 1 宋· 陆游《过小孤山大孤山》：尽所历妙。 (tout ce qui est vécu est merveilleux) 【例】 又如:天镜之句为妙 (Les vers du miroir céleste sont merveilleux) ; 妙巧 (beauté fine et astucieuse) ; 妙香 (parfum exquis) ; 妙丽 (beauté impeccable) ; 妙观 (observations merveilleuses) ; 妙引 (mots délicats) ; 妙色 (couleurs majestueuses ou magnifiques). 神妙 1 《世说新语·文学》：其当是其妙处不传。 (Il se dit des choses merveilleuses qui ne sont pas transmises). 【例】 又如:妙理 (principes profonds) ; 妙略 (stratégies brillantes) ; 妙契 (cohésion parfaite) ; 妙用 (fonctionnalité exceptionnelle) ; 妙笔 (plume magique, maître en écriture ou peinture). 精妙; 精微 1 《老子》：常无欲以观其妙。王注:“妙者，微之极也。” (Toujours observer ce qui est subtil sans désirs). 2 《吕氏春秋·审分》：所知者妙矣。 (Ce que l’on sait est déjà subtil). 【例】 又如:妙旨 (idées profondes) ; 妙言要道 (discours précis et vérité bien formulée) ; 妙绪 (pensées délicates) ; 妙思 (conceptions raffinées) ; 妙演 (exposition sublime) ; 妙说 (discours d'une grande clarté). 巧妙，高明 1 《虞初新志·秋声诗自序》：众妙毕备。 (Tous les subtilités sont complètes). 2 《后汉书·张衡传》：皆服其妙。 (Tout le monde admire cette subtilité). 【例】 又如:以为妙绝 (considérer comme une perfection) ; 妙着 (mouvements audacieux) ; 妙品 (produits raffinés) ; 妙远 (profondeur exceptionnelle) ; 妙迹 (calligraphie charmante) ; 妙旨 (bonnes idées, stratégies). 通“眇”。细微，幼小，年少 1 《吕氏春秋·审分》：所知者妙矣。 (Ce que l’on sait est déjà subtil). 2 曹植《求自试表》：终军以妙年使越，欲得长缨占其王。 (Teng Jun, dans sa jeunesse, souhaitait obtenir de grandes distinctions). 【例】 又如:妙人 (jeune homme plein de charme) ; 妙年 (jeunes années) ; 妙身 (corps juvénile).