Apprendre à écrire le caractère chinois 左

左 **1.** 面向南时，东的一边，与“右”相对。 **1.** Lorsque l'on fait face au sud, du côté est, opposé à "droite". **2.** 地理上指东方。 **2.** En géographie, cela fait référence à l'est. **3.** 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动。 **3.** Se réfère à des idées et actions politiques progressistes ou au-delà des conditions réelles autorisées. **4.** 斜，偏，差错。 **4.** Incliné, biaisé, erreur. **5.** 降低官职。 **5.** Baisser un poste officiel. **6.** 古同“佐”，佐证。 **6.** Semblable à "佐" dans l'antiquité, signifiant témoigner. **7.** 姓。 **7.** Un nom de famille. 左 **1.** 面向南时，东的一边，与“右”相对：～手。～方。～右。～膀右臂。 **1.** Lorsque l'on fait face au sud, du côté est, opposé à "droite" : main gauche, côté gauche, droite gauche, épaule gauche. **2.** 地理上指东方：山～。江～。 **2.** En géographie, cela fait référence à l'est : à l'est de la montagne, à l'est de la rivière. **3.** 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：～派。～翼。～倾。 **3.** Cela désigne des idées et actions politiques qui sont progressistes ou excédent les conditions réelles permis : faction de gauche, aile gauche, tendance de gauche. **4.** 斜，偏，差错：～脾气。～嗓子。 **4.** Incliné, biaisé, erreur : mauvaise humeur, mauvaise voix. **5.** 降低官职：～迁。 **5.** Baisse de poste : dégradation. **6.** 古同“佐”，佐证。 **6.** Semblable à "佐" dans l'antiquité, signifiant témoigner. **7.** 姓。 **7.** Un nom de famille. 左 **1.** 同本义。 **1.** Semblable au sens original. **2.** 贬谪，从朝廷下放到地方为官。 **2.** Démise, reléguée d'une cour à un poste local. **3.** 见外，把某人当外人看待。 **3.** Regarder quelqu'un comme un étranger. 左 **1.** 左手。 **1.** Main gauche. **2.** 方位名。与“右”相对。 **2.** Un nom de direction, opposé à "droite". **3.** 地理上常以东为左。 **3.** Géographiquement, cela fait souvent référence à l'est comme à gauche. **4.** 后多泛指旁边。 **4.** Plus tard, cela désigne souvent un côté. **5.** 在直书而左行的文字中，特指右后。 **5.** Dans l'écriture de gauche à droite, cela fait référence à l'arrière droit. **6.** 证据;证人。 **6.** Preuve ; témoin. **7.** 御者，赶车的人。 **7.** Conducteur, personne qui conduit un véhicule. **8.** 姓。 **8.** Un nom de famille. 左 **1.** 指进步、革命的派别或思潮。 **1.** Référence à des factions ou tendances révolutionnaires et progressistes. **2.** 与众不同，异于常规。 **2.** Différent, en dehors des normes habituelles. **3.** 错误，荒谬。 **3.** Erreur, absurde. **4.** 部分或全部不同。 **4.** Partiel ou totalement différent. **5.** 偏僻，离中心城市很远。 **5.** Éloigné, loin des villes centrales. **6.** 不正，偏邪。 **6.** Non conforme, biaisé. 左 **1.** 向左。 **1.** Vers la gauche. **2.** 向左方旋转。 **2.** Tourner vers la gauche. **3.** 向左方射。 **3.** Tirer vers la gauche. **4.** 衣襟向左。 **4.** Le col s'ouvre vers la gauche. **5.** 向左方旋转。 **5.** Tourner vers la gauche. **6.** 向左方观看。 **6.** Regarder vers la gauche.