Apprendre à écrire le caractère chinois 族

族 1.亲属，泛指同姓之亲。 *亲属 en général, désignant les membres de la même famille ou ceux qui portent le même nom de famille.* 2.指具有共同起源和共同遗传特征的人群。 *Un groupe de personnes ayant des origines et des caractéristiques génétiques communes.* 3.指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质。 *Une communauté stable formée à travers l'histoire, avec une langue commune, une vie économique commune et des caractéristiques psychologiques exprimées dans une culture partagée.* 4.聚居而有血统关系的人群的统称。 *Le terme générique pour les groupes de personnes ayant des liens de parenté et vivant ensemble.* 5.事物有共同属性的一大类。 *Une grande catégorie d'objets partageant des caractéristiques communes.* 6.封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死。 *Une forme de punition brutale à l'époque féodale, où si une personne était coupable, tous les membres de sa famille, y compris la mère et la belle-famille, étaient tués.* 7.聚合，集中。 *Se rassembler, se concentrer.* 族 1.亲属，泛指同姓之亲：～规。～长。家～。 *Les membres de la famille, représentant les relations de parenté au sein d'une lignée : règles familiales, aînés, famille immédiate.* 2.指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种～。 *Un groupe de personnes ayant des origines et des traits génétiques communs : race.* 3.指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民～。 *Une communauté stable d'un groupe ayant évolué au fil de l'histoire, avec des caractéristiques culturelles et économiques communes : communauté ethnique.* 4.聚居而有血统关系的人群的统称：宗～。氏～。部～。 *Le terme global pour les groupes de personnes apparentées vivant ensemble : clan religieux, clan familial, groupe.* 5.事物有共同属性的一大类：芳香～。 *Une grande catégorie d'objets ayant des propriétés communes : catégorie aromatique.* 6.封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：～灭。 *Une punition cruelle de l'époque féodale où la condamnation d'une personne entraînait l'exécution de tous les membres de sa famille : extermination du clan.* 7.聚合，集中：云气不待～而雨。 *Se rassembler, se concentrer : 'Les nuages ne attendent pas pour pleuvoir.'*