Apprendre à écrire le caractère chinois 足

足 **1** 脚。 **1** Pied. **2** 器物下部的支撑部分。 **2** Partie de soutien au bas d'un objet. **3** 充分，够量。 **3** Suffisant, en quantité. **4** 完全。 **4** Complet. **5** 值得，够得上。 **5** Digne, suffisant. **6** 增益。 **6** Gain. **引** **1** 《说文》：足，人之足也，在下，从止口。 按，膝下至跖之总名也。从止，即趾字，从口，象膝形。 **1** "Shuōwén" : 足, c'est le pied de l'homme, qui se trouve en bas, venant de "zhǐ" (arrêter). Selon, c'est le nom général de la partie de la jambe au-dessous du genou. **2** 《易·说卦》：震为足。 **2** "Yì" : Zhen est le pied. **3** 《大戴礼记》：足恭而口圣。 **3** "Dàidài Lǐjì" : Être respectueux des pieds et saint des paroles. **4** 《韩非子·外储说左上》：手足胼胝，面目黧。 **4** "Hánfēizǐ" : Les mains et les pieds sont calleux, le visage est sombre. **5** 《韩非子》：郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。 **5** "Hánfēizǐ" : Une personne de Zheng désirant acheter des chaussures, d'abord, elle mesure son pied et s'assoit. **6** 《荀子·劝学》：假舆马者，非利足也，而致千里。 **6** "Xúnzǐ" : Celui qui emprunte des chariots et des chevaux ne dépend pas de ses pieds, mais peut parcourir mille li. **7** 清· 薛福成《观巴黎油画记》：折臂断足。 **7** Qing · Xuē Fúchéng : Écrire sur la peinture de Paris : bras cassé et pieds coupés. **8** 清· 魏学洢《核舟记》：东坡现右足。 **8** Qing · Wèi Xuèyí : Dans le texte d'Hezhou : Dongpo montre le pied droit. **9** 细若文足。 **9** Fin comme un mot. **例** **1** 又如:足心(脚底的中心);足炉(用来暖脚的小火炉);足不出户(形容深居家门很少出门);足衣(袜子);足音跫然(形容久处寂寞，听到人的脚步声，便感到欢欣)。 **1** Par exemple : cœur du pied (centre de la plante du pied) ; four à pieds (petit four à réchauffer les pieds) ; ne pas sortir de chez soi (désigne une personne qui reste quasiment toujours à l'intérieur) ; chaussettes ; entendre des pas (sentir la joie en entendant des pas après une longue solitude). **2** 支撑器物的脚。 **2** Pieds d'un objet de soutien. **引** **1** 《易·鼎》：鼎折足，覆公餗。 **1** "Yì" : Un tripod avec un pied cassé, renverse des offrandes. **2** 《资治通鉴》：如此则荆、 吴之势强，鼎足之形成矣。 **2** "Zīzhì Tōngjiàn" : Si tel est le cas, alors les puissances de Jing et Wu seront fortes, et la formation par trois pieds se formera. **例** **1** 又如:鼎足。 **1** Par exemple : tripod. **足** **形** **1** 充实;完备;足够。 **1** Complété ; complet ; suffisant. **引** **1** 《谷梁传·庄公二十有八年》：国无九年之畜曰不足。 **1** "Gǔliáng Zhuàn" : Si un pays n'a pas de bétail depuis neuf ans, il est dit qu'il est insuffisant. **2** 《墨子·公输》：杀所不足。 **2** "Mòzǐ" : Tuer ce qui est insuffisant. **3** 《史记·平原君虞卿列传》：取于食客门下足矣。 **3** "Shǐjì" : Prendre des ressources des invités est suffisant. **引** **4** 诸葛亮《出师表》：兵甲已足。 **4** Zhuge Liang : Les soldats et les armements sont suffisants. **例** **1** 又如:足纹(成色十足的银子);足钱(每贯足实一百枚的钱币);足食足兵(指国内粮食兵备均甚充足)。 **1** Par exemple : motif de pied (argent de bonne qualité) ; pièce de monnaie (chaque unité contient cent pièces) ; avoir assez de nourriture et de troupes (signifie que les ressources militaires et alimentaires sont suffisantes). **2** 纯的。 **2** Pur. **例** **1** 如:十足(成色纯)。 **1** Par exemple : dix parties (de pureté). **3** 富裕的。 **3** Prospère. **引** **1** 贾谊《论积贮疏》：民不足而可治者自古及今未之尝闻。 **1** "Jiǎyì" : Le peuple pauvre et régénérable n'a jamais été entendu depuis l'antiquité jusqu'à aujourd'hui. **2** 《庄子》：古之畜天下者，无欲而天下足。 **2** "Zhuāngzǐ" : Ceux qui nourrissent le monde ne désireront rien et le monde sera riche. **例** **1** 又如:足民(富足，民生富足);丰足(富裕)。 **1** Par exemple : peuple prospère ; abondance. **足** **动** **1** 使满足。 **1** Rendre satisfait. **引** **1** 《孟子·梁惠王上》：采色不足。 **1** "Mèngzǐ" : Les couleurs à ramasser sont insuffisantes. **2** 声音不足。 **2** Le son est insuffisant. **3** 明· 魏禧《大铁椎传》：皆不足用。 **3** Ming · Wèi Xǐ : Tous sont inutilisables. **4** 明· 刘基《卖柑者言》：不足子所乎。 **4** Ming · Liú Jī : Pas assez pour toi. **2** 重视。 **2** Accorder de l'importance à. **引** **1** 《荀子·礼论》：法礼足礼，谓之有方之士。 **1** "Xúnzǐ" : L'application de la loi aux cérémonies, c'est une personne avec des principes. **3** 止。 **3** Arrêter. **引** **1** 《老子》：为天下谷，常德乃足，复归于朴。 **1** "Laozi" : Être la vallée du monde, la vertu permanente est suffisante, et retourner à la simplicité. **4** 完成。 **4** Compléter. **引** **1** 《左传》：言以足志，文以足言。 **1** "Zuǒzhuàn" : Parler pour nourrir les intentions, écrire pour nourrir les paroles. **足** **副** **1** 值得。 **1** Digne. **引** **1** 晋· 陶渊明《桃花源记》：不足为外人道也。(为，向、对。) **1** Jin · Táo Yuānmíng : C'est indécent de le dire aux étrangers. **2** 《资治通鉴》：岂足托乎。 **2** "Zīzhì Tōngjiàn" : Peut-on vraiment s'en confier ? **3** 不足与图大事。 **3** Pas suffisant pour planifier de grandes affaires. **4** 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》：何足道。 **4** Qing · Liáng Qǐchāo : Qu'est-ce qui mérite d'être dit ? **例** **1** 又如:足信(值得信赖);不足(不值得;不够格)。 **1** Par exemple : confiance méritante ; insuffisant (pas digne ; pas conforme). **（*引自繁体辞典解释）** **1** 过分。参见「足恭 」条。 **1** Excessif. Voir l'article "Jiāngóng".