Apprendre à écrire le caractère chinois 扁

扁 [i] biǎn [/i] 1. 物体平而薄。 * Un objet est plat et mince. 2. 古同“匾”，匾额。 * Anciennement le même que “匾”, plaque d’inscription. 1. 物体平而薄：～豆。～担。～圆。～铲。 * Un objet est plat et mince : ~ haricot. ~ fardeau. ~ rond. ~ pelle. 2. 古同“匾”，匾额。 * Anciennement le même que “匾”, plaque d’inscription. 【动】 本义:在门户上题字 * Sens principal : inscrire sur la porte. 同本义 * Même signification. 〈方〉把东西掖在腰间 * Dans le dialecte : cacher quelque chose dans la taille. 犹撇嘴。人生气时嘴巴的表情 * Se contracter les lèvres. Expression de la bouche lorsqu’on est en colère. 看走了样(含轻视鄙夷的意思) * Sous-estimer (avec un sens de mépris). 【名】 匾额，题字的长方形牌子。后作“匾” * Plaque enrectangle avec écriture, devenu plus tard “匾”. 如:扁榜(扁牓。匾额);扁对(匾额上的对联) * Par exemple : plaque nominative (plaque d'inscription) ; couplet sur une plaque. 【形】 指物体宽而薄 * Indique qu’un objet est large et mince. 另见 piān * Voir aussi piān. 【形】 小 * Petit. 通“偏”。僻远;偏瘫 * Dialecte “偏”. Écarté ; hémiplégie. 1. 小。 * Petit. 1. 小：～舟。 * Petit : ~ bateau. 乃乘扁舟。——《汉书·货殖传》 * Il emprunte un petit bateau. — "Livres des Han - Biographie de l'économie". 又如:扁扁(狭小。指见识，气度);扁乘(小车) * Par exemple : petit (étroit, en termes de discernement ou d’attitude) ; petit véhicule (voiture). 通“偏”。僻远;偏瘫 。 * Synonyme de “偏”. Écarts ; hémiplégie. 如:扁枯(偏枯,偏瘫) * Par exemple : hémiplégie (handicapé sur un côté). 另见 biǎn * Voir aussi biǎn.