Apprenez à écrire le caractère chinois "蹑" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "蹑".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '蹑' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '蹑' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '蹑' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '蹑'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 蹑
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "蹑"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '蹑'
Pinyinniè
Radical
足
Nb. Traits
17
Anglais
chase / step / tread
Fréquence
★★★★
蹑
躡 niè
〈动〉
【本义】:踩踏,有意识地踩踏
1 踩,踏.
*Marquer le sol avec les pieds.*
2 追踪,跟随,轻步行走的样子.
*Suivre, suivre délicatement, marcher doucement.*
1 踩,踏:“张良、陈平~汉王足”。~足.
*Décrire le fait de marcher sur les traces du roi Han par Zhang Liang et Chen Ping.*
2 追踪,跟随,轻步行走的样子:追~。~踪。~手~脚.
*Suivre discrètement ou à pas légers, comme traquer ou poursuivre quelque chose.*
【引】
《说文》:蹑,蹈也。
*Dans le dictionnaire Shuo Wen, 蹑 signifie "marcher".*
《战国策·秦策》:康子履 魏桓子,蹑其踵。
*Suivi de Wang Zi par les traces de Wei Huan.*
《史记·淮阴侯列传》:张良、陈平蹑 汉王足。
*Zhang Liang et Chen Ping marchèrent sur les traces du roi Han.*
明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》:蹑屐登崖。
*Les sandales glissantes montent à la falaise.*
宋· 司马光《训俭示康》:农夫蹑丝履。
*Le fermier porte des sandales. (S'abord référence aux sandales en soie)*
《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:足下蹑丝履。
*Vous marchez avec des sandales de soie.*
【例】
又如: 蹑履相逢迎。
*Rencontrer quelqu'un délicatement.*
又如:蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下)
*Marcher sur la glace; marcher sur une balle; marcher sur les marches. Marcher progressivement sur des marches.*
3 穿.
*Mettre (des vêtements ou des chaussures).*
4 放轻([En.] 脚步) 悄悄地走。通“捻”.
*Marcher doucement en allégeant les pas. Se déplacer discrètement.*
5 追随;追赶.
*Suivre; poursuivre.*
6 踮起脚尖走路。
*Marcher sur la pointe des pieds.*
7 到;前往.
*Aller vers; avancer vers un lieu.*
8 超越;胜过.
*Dépasser.*
9 效法.
*Imiter ou suivre.*
蹑
躡 niè
〈名〉
古代织布机上用脚踩的两只踏板
*Les deux pédales utilisées sur un métier à tisser ancien.*
【引】
《傅子》:旧绫机五十综者五十蹑,六十综者六十蹑。
*Pour un ancien métier à tisser, il y a 50 pédales pour 50 fils, et 60 pédales pour 60 fils.*
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.