Apprendre à écrire le caractère chinois 蹈

蹈 [i]dǎo[/i] 〈动〉 【本义】:踩，踏 1.践踏，踩 * *[En]*: fouler, piétiner. * Exemples: 赴汤蹈火 (s'engager dans l'eau bouillante ou le feu), 重蹈覆辙 (répéter les anciennes erreurs). 2.跳动 * *[En]*: bondir, sauter. * Exemples: 手舞足蹈 (danser en agitant les mains et les pieds). 1. 同本义(往往有冒险的意味) * *[En]*: La même signification (souvent avec une connotation d'aventure). 2. 顿足踏地 * *[En]*: Empoigner, taper du pied. 3. 遵循 * *[En]*: Suivre, adhérer. 4. 实行 * *[En]*: Mettre en œuvre, exécuter. 5. 朝某方向走;行 * *[En]*: Se diriger vers, aller dans une direction. 6. 乘;利用 * *[En]*: Utiliser, tirer parti de. 【引】 1. 《说文》：蹈，践也。 * *[En]*: Dans le "Shuowen",蹈 signifie piétiner. 2. 《广雅》：蹈，履也。 * *[En]*: Dans le "Guangya",蹈 signifie marcher sur. 3. 《孟子》：足之蹈之。 * *[En]*: Dans le "Mengzi", on dit "monter avec ses pieds". 4. 《淮南子·原道》：蹈腾昆仑。 * *[En]*: Dans le "Huainanzi", "bondir comme le Kunlun". 5. 《庄子·达生》：至人潜行不窒，蹈火不热。 * *[En]*: Dans le "Zhuangzi", l'illuminé marche sans se bloquer, fouler le feu sans brûler. 6. 《资治通鉴》：羸兵为人马所蹈藉。 * *[En]*: Dans le "Zizhi Tongjian", les soldats affaiblis sont piétinés par les chevaux. 7. 明· 张溥《五人墓碑记》：蹈死不顾。 * *[En]*: Dans "Le monument des cinq hommes" de Zhang Pu, il est question d'être indifférent à la mort. 例: 又如:蹈火(踩火), 蹈藉(践踏), 蹈跃(践踏奔跳), 蹈冰(踏冰). * *[En]*: Par exemple: fouler le feu, piétiner, sauter en marchant, marcher sur la glace. *引自繁体辞典解释* 1.踩踏、践踏。如：「赴汤蹈火」、「重蹈覆辙」。 * *[En]*: Fouler et piétiner. Par exemple: s'engager dans l'eau bouillante ou le feu, répéter les anciennes erreurs. 2.顿脚、跳动。如：「手舞足蹈」。 * *[En]*: Taper du pied et bondir. Par exemple: danser en agitant les mains et les pieds. 3.投身、投入。《史记·卷八三·鲁仲连邹阳传》。 * *[En]*: Se dévouer, s'investir. 4.遵循、实践、履行。如：「循规蹈矩」。 * *[En]*: Suivre, pratiquer, exécuter. Par exemple: respecter les règles.