Apprendre à écrire le caractère chinois 他

他 [i] [tā] [代] 【本义】:负担 【1】称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别。 **1** Désigne une troisième personne autre que toi et moi, généralement un homme, parfois de manière générale, sans distinction de sexe. 【2】别的，另外的。 **2** Autre, différent. 【3】虚指。 **3** Terme vague. 【引】 1 《仪礼·士昏礼》：某以非他故。 注:“弥亲之辞。” 2 《仪礼·士虞礼记》：他用刚日。 【例】 又如:他家(他或她);他每(他们，他懑);他爹(他大。方言。孩子的爹);他俩(他们两人)。任指第三者。有时用“他”时没有必要区分性别或性别不明。 **Exemples** : Autres comme : sa maison (lui ou elle) ; eux (ils, elles) ; son père (papa, terme dialectal) ; eux deux (deux personnes). Utilisé pour désigner une troisième personne quand il n'est pas nécessaire de distinguer le sexe ou que le sexe est indéterminé. 如:他谁(犹言何人、谁);他适(指女子改嫁他人，改嫁) **Comme** : Qui est-ce ? (c'est-à-dire qui ?) ; une autre (en ce qui concerne une femme remariée à un autre). 【2】表示指称，相当于“别的”、“其他的”，与“此”相对。 **1** Indique une désignation, équivalent de « autre » ou « différent », en opposition à « ceci ». 【引】 1 《吕氏春秋·贵生》：又况于他物乎? 注:“犹异也。” 2 宋· 欧阳修《归田录》：我亦无他。 3 宋· 王谠《唐语林·雅量》：他工辈。 4 清· 黄宗羲《原君》：此无他。 5 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》：不在他人。 【例】 又如:他山(别处的山);他心(别的打算;异心);他志(别的想法、企图);他故(别的理由、原因;别的事);他室(别室);他途(别的途径。多指不正当的途径);他处(别处);他肠(异心，恶意);他意(别的企图;异心) **Exemples** : Comme : montagnes ailleurs ; pensées différentes (intentions malveillantes) ; projets différents ; autres raisons ; autre salle ; aut re voie (surtout des voies discutables) ; autre lieu ; mauvaise intention (mauvaise foi) ; autres intentions). 【3】虚指。 **3** Terme vague. 【例】 如:吃他一顿;打他个措手不及。 **Exemples** : Comme : lui passer un bon repas ; le surprendre.