Apprendre à écrire le caractère chinois 仙

仙 僊 xiān 〈名〉 【本义】:仙人 1 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。 * 1. Une personne ayant des capacités spéciales et immortelles dans la mythologie. 2 具有高超才能的人。 * 2. Une personne avec des talents exceptionnels. 3 婉称死。 * 3. Un terme euphémique pour la mort. 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：～人。～女。～子。～界。～境（①仙人居住的地方； ②形容景物美好的地方）。～风道骨。～山琼阁（喻虚无缥缈的美妙幻景）。 * Une personne immortelle dans la mythologie : personne céleste, fille céleste, fils céleste, royaume céleste, lieu céleste (1. Endroit où résident les immortels ; 2. Beauté exceptionnelle d'un lieu). Un air céleste, la tour des immortels (métaphore d'un merveilleux rêve éthéré). 具有高超才能的人：诗～。酒～。 * Une personne avec des talents exceptionnels : poète céleste, maître du vin. 婉称死：～去。～逝。 * Un terme euphémique pour la mort : quitter le monde, s'éteindre. 【造字法】:会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢，加上“人”旁，表示人升高成仙。隶书作“仙”，表示仙人多住在高处。 * Méthode de création de caractères : réunion d'idées. Écrit originellement en tant que “僊”. La partie droite signifie une personne grimpant à un endroit élevé pour prendre un nid d'oiseau, ajoutant le radical “人” pour signifier que l'on s'élève en tant qu'immortel. En écriture de seal, cela s'écrit “仙”, signifiant que les immortels résident souvent à des endroits élevés. 1 同本义 * 1. Même signification (être céleste, immortel). 2 神仙，古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人，或指能达到至高神界的人物 * 2. Un immortel dans la mythologie et la religion anciennes, une personne ayant atteint l'immortalité ou le sommet du royaume céleste. 3 超越凡品的人或事。 * 3. Une personne ou un événement qui transcende le banal. 4 用于称道教的人和事物。 * 4. Utilisé pour désigner les personnes et les choses liées au taoïsme. 5 如:仙箓(道仙的名册);仙翁(对老年道士的尊称);仙长(对道士的尊称);仙师(对道士、和尚的尊称) 仙女 * 5. Par exemple : registre des immortels, vénérable (un titre respectueux pour un vieux taoïste), supérieur (un titre respectueux pour un taoïste), maître (un titre respectueux pour un moine ou un taoïste), fée. 6 民间传说故事中住在仙境(有时下凡)但又常善意地干预人间事务的年轻貌美的仙女。 * 6. Dans les contes populaires, une jeune et belle fée résidant dans un royaume céleste (parfois descendant) et intervenant bienveillant dans les affaires humaines. 7 中国古代用为艳妇、美女、妓女、女道士等的代称。 * 7. Dans la Chine ancienne, un terme utilisé pour désigner des femmes belles, des courtisanes, des femmes taoïstes, etc. 8 旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称，现在香港、台湾仍用;香港货币的分亦称“仙” * 8. Dans le passé, une abréviation pour désigner le cent (un pour cent de dollar) ; encore utilisée à Hong Kong et à Taïwan ; la division de la monnaie à Hong Kong est également appelée “仙”. 9 用于死或死者的婉词。 * 9. Utilisé comme terme euphémique pour la mort ou les défunts. 成仙 * Devenir immortel. 轻松，自在 * Légèreté, à l'aise.