Apprendre à écrire le caractère chinois 俏

俏 * [qiào] 形 1. 相貌美好，漂亮。 * *Beau, joli, charmant.* 2. 货物的销路好，价格上涨。 * *Les marchandises se vendent bien, hausse des prix.* 3. 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西。 * *Ajout d'ingrédients pour améliorer le goût et la couleur en cuisine.* 同本义 1. 相貌美好，漂亮。 * *Beau, joli, élégant.* * 例：如:俏倬(漂亮，风流俊俏); * *Par exemple : 俏倬 (joli et élégant).* 2. 灵巧。 * *Habile, agile.* * 例：如:俏泛儿(灵活巧妙的办法); * *Par exemple : 俏泛儿 (une méthode agile et astucieuse).* 3. 有利可图。 * *Profitable.* * 引：老舍《骆驼祥子》：没点胆子哪能找到这么俏的事! * *Citation : Dans "Les Chameaux de Xiangzi", Lao She dit : Sans un peu de courage, comment pourrait-on trouver une affaire si lucrative !* 4. 货物销路好。 * *Vente de marchandises réussie.* * 引：茅盾《霜叶红似二月花》：这一批货，现在可俏得很呢! * *Citation : Dans "Les feuilles de givre rouges comme les fleurs de février", Mao Dun dit : Ce lot de marchandises se vend très bien maintenant !* 动 1. 通“肖”。相似。 * *Semblable, similaire.* * 引：佹佹成者，俏成也，初非成也;故迷生于俏。 * *Citation : Dans "Le livre des transformations", il est dit : Ce qui réussit est semblable à ce qui réussit, ce qui échoue n'est pas semblable à ce qui échoue ; c'est pourquoi l'illusion naît de la similitude.* 2. 〈方〉∶烹调时加上。 * *Ajout en cuisine.* * 例：如:俏点儿韭菜。 * *Exemple : 俏点儿韭菜 (ajout d'un peu de ciboulette).* 古同“肖”，相似。 * *Anciennement le même que "肖", signifiant similaire.*