Apprendre à écrire le caractère chinois 俑

俑 [i.e. yǒng] 〈名〉 • 古代殡葬用的木制或陶制的偶人。 * Ce sont des figurines en bois ou en terre cuite utilisées pour les rites funéraires dans l'Antiquité. • 木～。陶～。女～。兵马～。 * Figurine en bois. Figurine en terre cuite. Figurine féminine. Figurine de soldat et de cheval. • 【本义】: 古代陪葬用的偶人，一般为木制或陶制。因象人。故从人。 * Sens principal : Figurine funéraire utilisée dans l'Antiquité, généralement en bois ou en terre cuite, car elle ressemble à une personne. • 【造字法】: 形声。从人，甬( yǒng )声。 * Méthode de création de caractère : un caractère phonétique et sémantique. Composé de "personne" et du son "yǒng". • 引 1 《埤苍》：俑，木人。送葬设关，而能跳踊，故名之。 * "Yǒng" est une figurine en bois. Lors des funérailles, il y a des rites où elles peuvent danser, d'où leur nom. 2 《通典》引《礼记》：俑有面目机发，似于生人。 * Selon le "Tōngdiǎn" (source), les figurines ont des traits et des cheveux qui ressemblent aux êtres humains. 3 《礼记·檀弓》：孔子谓为刍灵者善，谓为俑者不仁，殆于用人乎哉。 * Dans le "Lǐjì·Tánggōng", Confucius affirme que ceux qui se préoccupent des esprits sont bons, tandis que ceux qui sont attachés aux figurines sont dénués de bienveillance, comme s'ils utilisaient des êtres humains. • 【例】 又如: 陶俑; 武士俑 * Exemples : Figurine en terre cuite ; Figurine de guerrier.