Apprendre à écrire le caractère chinois 僚

僚 [liáo] 〈名〉 【本义】: 官，官职 1 官。 * **官** : Fonctionnaire, poste officiel. 2 旧指同在一起做官的。 * **Anciennement désignait les personnes qui occupaient des fonctions publiques ensemble.** : Supérieurs (fonctionnaires subalternes), amis de bureau, assistants (de fonction), collaborateurs (au sein d'un bureau). 3 古代对一种奴隶或差役的称谓。 * **Nom donné dans l'antiquité à un type de serviteur ou d'esclaves.** : Esclave, serviteur. 【引】 1 《书·皋陶谟》：百僚师师。 * **Exemple :** Dans le "Livre de Gou Tao", il est dit que les centaines de fonctionnaires enseignent. 2 《诗·小雅·大东》：百僚是试。 * **Exemple :** Dans le "Poème de Xiaoya", il est mentionné que les centaines de fonctionnaires passent des tests. 3 左思《咏史》：世胄蹑高位，英俊沉下僚。 * **Exemple :** Dans le poème de Luo Si, il est décrit que les fils de noblesse prennent de hautes positions tandis que les talents exceptionnels restent en bas (dans l'administration). 【例】 又如: 僚吏(僚属。属官部下); 僚佐(僚属，部下); 僚侍(侍臣); 僚故(故吏); 僚品(众官); 僚俊(才能杰出的属官) * **Exemples :** Fonctionnaires associés (subalternes), assistants, serviteurs, anciens fonctionnaires, ensemble des fonctionnaires, fonctionnaires dotés de talents exceptionnels. 4 (liǎo) 美好 * **Heureux, beau, glorieux.** * 美好 : Magnifique, intelligent. 【引】 1 《说文》：僚，好貌。 段注:“《诗·陈风》:皎人僚兮。传曰:‘好貌。’此僚之本义也。自借为同寮字而本义废矣。” * **Extrait :** Dans "Shuowen", il est dit que le terme "僚" signifie beauté. Dans le "Poème de Chen Feng", il est mentionné que la beauté est la signification originelle de 郞, et que ce terme a depuis été emprunté. 【形】 通“嫽”。美好，敏慧 * **Synonyme de la beauté et de l'intelligence.** * 通 “嫽” : Décrit la beauté, la clairvoyance. 【引】 1 《诗·陈风·月出》：月出皎兮，佼人僚兮。 * **Extrait :** Dans le "Poème de Chen Feng", il est dit que lorsque la lune se lève, elle est lumineuse, et que les gens sont beaux.