Apprendre à écrire le caractère chinois 僮

僮 **[tóng]** 〈名〉 【本义】:未成年的人 * 1. **Mineur asservi à l'époque féodale.** * 2. **Identique à "童".** * 1. **Mineur asservi à l'époque féodale : livre ~. ~ valet.** * 2. **Identique à "童".** 【引】 1. 《说文》 : 僮，未冠也。按：“十九以下，八岁以上也。” 2. 《国语·鲁语》 : 僮子备官，而未之闻邪。 3. 唐· 柳宗元《童区寄传》 : 为两郎僮。 4. 孰若为一郎僮耶。 5. 与其杀是僮。 6. 不当为僮。 【例】 又如: 僮子(童子。指未成年的人); 僮女(童女，少女); 僮男(童男，少年); 僮儿(男孩); 僮谣(即童谣) * 2. **Valet.** * 【引】 1. 《史记·司马相如传》 : 而卓王孙家僮数百人。 2. 《汉书·贾谊传》 : 今民卖僮者。 【例】 又如: 僮使(奴婢); 僮奴(奴仆); 僮史(仆隶); 僮役(仆役); 僮牧(犹僮仆); 僮指(称僮仆，奴婢); 僮客(奴仆); 僮娃(指童婢) 僮 **[tóng]** 〈形〉 * 1. **Ignorant.** * 【引】 1. 《国语·晋语》 : 僮昏不可使谋。 * 【例】 又如: 僮昏(昏愦无知。亦指昏愦无知的人); 僮蒙(昏昧不明事理) * 2. **Humble.** * 【例】 如: 僮妇(泛称平民妇女); 僮夫(犹言匹夫。指平民男子); 僮讼(指民事诉讼) 僮 **[zhuàng]** 〈名〉 * 1. **Mot d'origine pour le groupe ethnique Zhuang en Chine, remplacé par "壮" en 1965.** * 2. **Voir aussi tóng.** 僮 **[zhuàng]** 〈名〉 * 1. **Mot d'origine pour le groupe ethnique Zhuang en Chine, remplacé par "壮" en 1965.** * 2. **Voir aussi tóng.**