Apprendre à écrire le caractère chinois 鲲

鲲 鯤 kūn 〈名〉 【本义】:鱼苗的总称 【本义】: désigne collectivement les alevins de poissons. 【造字法】:形声。从鱼，昆声。 【Formation des caractères】: phono-sémantique, composé du radical « poisson » et du son « kun ». 【引】 1 《庄子·逍遥游》：北冥有鱼，其名为鲲。 1 《Zhuangzi, le voyage sans entrave》 : Dans le Beiming, il y a un poisson qui s'appelle 鲲. 【例】 又如:鲲鹏(古代传说中的大鱼和大鸟);鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。《庄子》里说，有一种大鱼叫鲲，变成一种大鸟叫鹏，能飞得又高又远。九万里(【英】：飞上)九万里的高空，形容飞得极高。翻动，卷起。扶摇羊角，迅猛回旋的旋风。羊角，形状像羊角一样的旋风;鲲化(鲲鱼化为鹏鸟;比喻人高升);鲲龙(传说中的大鱼和蛟龙) Exemples: 鲲鹏 (un grand poisson et un grand oiseau dans les légendes anciennes) ; 鲲鹏 déploie ses ailes et atteint les neuf dizaines de milliers de miles, créant de puissants tourbillons. Dans 《Zhuangzi》, il est dit qu'il existe un grand poisson appelé 鲲, qui se transforme en un grand oiseau appelé鹏, capable de voler très haut et très loin. Neuf dizaines de milliers de miles décrit un vol extrêmement élevé. 翻动, évoque un mouvement vigoureux et turbulent. 扶摇羊角 désigne un cyclone tourbillonnant rapide en forme de corne de mouton ; 鲲化 fait référence à la transformation de 鲲 en鹏 (symbolisant une ascension personnelle) ; 鲲龙 (un grand poisson et un dragon dans les légendes). 1 古代传说中的大鱼。 1 Poisson légendaire de l'Antiquité. 1 古代传说中的大鱼：～鹏（古代传说中的大鱼大鸟，亦指鲲化成的大鹏鸟）。 1 Poisson légendaire de l'Antiquité : 〜鹏 (gros poisson et gros oiseau légendaire, désigne également le grand oiseau transformé à partir du 鲲).