Apprendre à écrire le caractère chinois 徐

徐: 1. 缓，慢慢地。 * Marge, lentement. 2. 姓。 * Nom de famille. --- 徐: 1. 缓，慢慢地：～步。～缓。～图。～～。 * Marge, lentement : ~pas. ~lente. ~plan. ~~~~. 2. 姓。 * Nom de famille. --- 徐 [xú] 动 本义: 慢步走 造字法: 形声。从彳( chì)，余声。双人旁与行走有关。 1. 同本义。 * Même signification. 2. 散开。 * Éparpiller. --- 徐 [xú] 形 1. 缓慢。 * Lentement. 2. 安闲的样子。 * Apparence tranquille. 3. 全，都。通“俱”。 * Tout, tous. --- 徐 [xú] 名 1. 古州名。古徐州的简称。 * Nom ancien d'une province, abréviation de l’ancienne province de Xuzhou. 2. 古国名。 * Nom d'un ancien État. 3. 徐族为古代九夷之一，分布在淮河中下游地区。 * Le groupe Xu était l'un des neuf clans anciens, vivant dans la région médiane et inférieure du fleuve Huai. 4. 姓。 * Nom de famille. --- 徐 [xú] 动 本义: 慢步走 造字法: 形声。从彳( chì)，余声。双人旁与行走有关。 1. 同本义。 * Même signification. 引 1. 《说文》：徐，安行也。 * Dans "Shuowen", il est dit : "Xu, marcher paisiblement." 2. 《易·困》：乃徐有说。 * Dans "Yijing", il est dit : "Ainsi, il y a un apaisement." 3. 《战国策·宋策》：徐其攻而留其日。 * Dans les "Stratégies des États combattants", il est dit : "Attendez une attaque et laissez le jour." 4. 《孙子·军争》：故其疾如风，其徐如林。 * Dans "L'art de la guerre", il est dit : "Ainsi, rapide comme le vent, lent comme la forêt." 5. 《文选·张衡·东京赋》：摄提运衡，徐至于射宫。 * Dans "Wenxuan", il est dit : "Sa puissance approche lentement." 2. 散开。 * Éparpiller. --- 徐 [xú] 形 1. 缓慢。 * Lentement. 引 1. 《庄子·天道》：不徐不疾，得之于手而应于心。 * Dans "Zhuangzi", il est dit : "Sans hâte, sans précipitation, il en découle." 2. 《战国策·赵策》：入而徐趋。 * Dans les "Stratégies des États combattants", il est dit : "Entrez et avancez lentement." 3. 《宋史》：此事当徐议之。 * Dans "Histoire des Song", il est dit : "Cette affaire doit être discutée calmement." 4. 唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》：徐有得也。 * Dans l'œuvre de Tang, il est dit : "Il y a là un bénéfice que l'on tire lentement." 5. 宋· 苏轼《石钟山记》：徐而察之。 * Dans "Shizhongshan Ji", il est dit : "Observez-le lentement." 例 又如: 徐议(从容商议); 清风徐来; 徐回(缓慢地回旋运转); 徐行(缓慢前行); 徐步(缓慢步行); 徐呼(发声舒缓的弱音); 徐疾(或慢或快)。 * Exemple: discutez calmement ; le vent frais vient lentement ; rotation lente ; marchez lentement ; pas lent ; un souffle doux ; alternance lente ou rapide. 2. 安闲的样子。 * Apparence tranquille. 引 1. 《国语》：宜为人主，安徐而重固。 * Dans "Guoyu", il est dit : "Il est approprié pour un chef d'autoriser la tranquillité." 例 又如: 徐言(缓言; 低声细语); 徐婉(舒缓委婉); 徐详(舒缓安详)。 * Exemple: parler doucement ; avec délicatesse ; en calme et en sérieux. 3. 全，都。通“俱”。 * Tout, tous. 引 1. 《公羊传·成公十五年》：鲁人徐伤 归父之无后也。 * Dans le "Yizhong", il est dit : "Les gens de Lu sont devenus tristes de ne pas avoir de descendants." --- 徐 [xú] 名 1. 古州名。古徐州的简称。 * Nom ancien d'une province, abréviation de l’ancienne province de Xuzhou. 2. 古国名。 * Nom d'un ancien État. 引 1. 《韩非子·五蠹》：仁义而徐亡。 * Dans "Han Feizi", il est dit : "Avec la bienveillance et la raison, cela ne se perd pas lentement." 2. 循徐鲁之力。 * En suivant la force de Xu et Lu. 3. 徐族为古代九夷之一，分布在淮河中下游地区。 * Xu était l'un des neuf anciens clans vivant dans la région médiane et inférieure du fleuve Huai. 例 如: 徐方(指古徐国); 徐宅(古代徐戎所居之地，指徐国)。 * Exemple : le territoire de Xu (qui fait référence à l'ancien État de Xu) ; la maison de Xu (un lieu habitée par les anciens Xu Rong, en référence à l'État de Xu). 4. 姓。 * Nom de famille. 引 1. 徐夫人(姓徐，名夫人。一个收藏匕首的人)。 * Mme Xu (nom de famille Xu, nom de Monsieur. Une personne qui collectionne des dagues). 5. ——《战国策·燕策》。 * ——Dans les "Stratégies des États combattants".