Apprendre à écrire le caractère chinois 衢

衢 [i][qú][/i] 名 【本义】: 四通八达的道路 • Grande route, chemin large avec de nombreuses intersections. • Grande route, chemin avec de nombreuses intersections : 通～. 引 1 《说文》：衢，四达谓之衢。 • Dans le "Shuowen": "衢" désigne des lieux où se rencontrent plusieurs routes. 2 《大戴礼记·子张问入官》：必于四面之衢。 • Dans le "Dai Dai Li Ji": doit être à l'intersection des quatre directions. 3 《易·大畜》：何天之衢。 • Dans le "Yi Jing": Où se croisent les chemins du ciel. 4 一兔走衢，万人逐之，一人获之，贪者悉止。——《三国志》裴松之注 • "Un lapin qui fuit, des milliers le poursuivent, un seul l'attrape, et tous les cupides s'arrêtent." — Note de Pei Songzhi dans "Records des Trois Royaumes". 5 柳宗元《国子司业阳城遗爱碣》：填街盈衢。 • Dans l'œuvre de Liu Zongyuan: Les rues sont remplies et les carrefours débordent. 6 张衡《西京赋》：街衢相经。 • Dans l'œuvre de Zhang Heng: Les rues se croisent. 例 • Par exemple: 大衢; 长衢; 通衢 (route avec de nombreuses intersections); 衢逵 (chemin); 衢处 (lieu avec de nombreuses routes); 衢国 (pays à l'importance stratégique) 同本义 1 同本义 • Même sens. 2 树枝交错、分岔 • Branches d'arbres qui se croisent et se bifurquent. 引 1 《山海经》：宣山，其上有桑焉，大五十尺，其枝四衢。 • Dans le "Shan Hai Jing": Au sommet de la montagne Xuan, il y a un mûrier de cinquante pieds de haut, ses branches se croisent à quatre endroits. 引申指途径 3 引申指途径 • S'étend pour désigner des voies. 4 泛指道路 • Désignation générale de routes. 例 • Par exemple: 衢术; 衢逵; 衢路 分岔的道路 5 分岔的道路 • Routes bifurquées. 6 街道 • Rue, voie. 例 • Par exemple: 衢市 (marché de rue); 衢宇 (bâtiment de rue); 衢陌; 衢巷 (ruelles); 衢弄 (ruelles, petites rues); 衢灯 (lampadaires de rue); 衢闾 (quartiers de rue). 市 7 市 • Ville. 例 • Par exemple: 衢关 (marché aux condamnations); 衢塞 (marché bloqué); 衢民 (habitants de la ville). 地名 8 地名 • Nom d'un lieu. • Situé dans la partie ouest de la province du Zhejiang. Fondé sous la dynastie Tang en tant que 衢州 en raison de la présence des montagnes Sanqu. Transformé en comté sous la République. Aujourd'hui, c'est la ville de 衢州. 形 1 歧，岔 • Bifurqué. 引 1 《荀子·劝学》：行衢道者不至。 • Dans "Xunzi - Sur le plaisir des études": Ceux qui empruntent les chemins bifurqués n'arrivent pas. 2 《管子·国蓄》：千乘衢处壤削太半。 • Dans "Guanzi - Conservation nationale": Les lieux où se croisent mille véhicules sont en contraste avec la terre aride. 例 • Par exemple: 衢涂; 衢道 (chemins bifurqués); 衢路 (chemins bifurqués).