Apprendre à écrire le caractère chinois 釘

釘 釘 dīng 名 【本义】:鍊餅黃金 【造字法】:形聲。从金，丁聲。 1 竹木、金屬製成的呈條形的、可以打入他物的東西 * Une chose faite de bambou, de bois ou de métal, de forme allongée, qui peut être enfoncée dans un autre objet. 2 緊跟着不放鬆 * Suivre de près sans relâcher. 3 督促，催問 * Pousser ou questionner. 釘 dīng 名 1 釘子，用以貫穿物體使結合牢固的東西 * Un clou, utilisé pour percer un objet afin de le rendre solide. 2 通常是圓錐形，有尖頭或尖頂的木料、金屬或其他材料做的釘狀物 * Objets de forme conique, en bois, métal ou autres matériaux, avec une pointe acérée. 3 刺 * Un épine. 釘 dīng 動 1 緊跟不放，監視 * Suivre sans relâcher, surveiller. 2 催促;監督;緊迫 * Pousser ; superviser ; être pressant. 釘 dīng 動 1 把釘或楔子打入他物，把東西固定或組合起來 * Enfoncer un clou ou un coin dans un autre objet pour fixer ou assembler quelque chose. 2 縫綴 * Coudre ensemble. 釘 dīng 動 1 用釘將…固定住 * Fixer quelque chose avec un clou. 2 用銳器刺人 * Piquer avec un objet pointu. 3 用線把帶子、鈕釦等縫住 * Coudre une lanière, un bouton, etc. ensemble.