「毁」の書き方

毁[huǐ] 〈动〉 【本义】: 瓦器缺损 【造字法】: 形声。从“土”，表示与瓦器有关。 【日】 瓦器の欠損を示す。 1 破坏损害： 【日】 破壊・損傷する。 2 烧掉： 【日】 焼き払う。 3 把成件的旧东西改造成别的东西： 【日】 ひとつの古い家具を別のものに作り替える。 4 诽谤，说别人的坏话： 【日】 中傷する、他人の悪口を言う。 【引】 1 《列子·汤问》：毁山一毛。 【日】 山を一毛消す。 2 《论语·季氏》：毁于椟中。 【日】 箱の中で破壊される。 3 毁其外门。 【日】 外門を壊す。 4 清· 龚自珍《病梅馆记》：毁其盆。 【日】 その鉢を壊す。 5 《说文》：毁，缺也。 【日】 壊れたもの。 6 《小尔雅·广言》：毁，坏也。 【日】 壊すものである。 7 《孝经·开宗明义》：不敢毁伤。 【日】 傷つけることを敢えてしない。 8 《易·说卦传》：兑为毁折。 【日】 兑は壊すことである。 9 《春秋·文公十六年》：毁泉台。 【日】 泉台を壊す。 10 《左传·文公十八年》：毁信废忠。 【日】 信を壊し忠を廃す。 11 《左传·襄公三十一年》：然明谓子产曰:“毁乡校何如？” 【日】 明は子産に言った。「村の学校を壊すのはどうか？」 12 《孙子·谋攻》：毁人之国，而非久也。 【日】 他国を壊すこと、長続きしない。 【例】 又如:毁弃(損坏废弃);毁节(败坏操守);毁车杀马(毁坏车马。表示隐退不仕);毁夷(摧毁夷平) 【日】 たとえば、（壊して捨てる）・（道徳を損なう）・（車を壊し馬を殺す。引退を示す）・（壊して平らにする）。 2 哀毁，旧指居丧时因悲哀过度而损害健康： 【日】 哀悼（過度の悲しみで健康を損なう）。 【引】 1 《礼记·檀弓》：毁不危身。 【日】 体を危うくしない。 【例】 又如:毁疾(守丧时因过分哀伤而生病);毁瘠(因哀伤过度而瘦得皮包骨);毁颜(面有忧色);毁死(因居丧过哀致死);毁病(因居丧过哀而生病) 【日】 たとえば（守喪時に病む）・（過度に悲しむことで痩せる）・（顔に憂いを帯びる）・（過度の哀悼で死ぬ）・（悲しみのあまり病気になる）。 3 废除，除去： 【日】 廃止する、除去する。 【引】 1 《礼记·杂记上》：至于庙门不毁墙。 【日】 神社の門に至っても壁は壊さない。 4 败坏;灭： 【日】 破壊する、および根絶する。 【引】 1 《战国策·秦策》：壹毁魏氏之威。 【日】 魏の威光を破壊する。 2 《左传·庄公三十年》：自毁其家。 【日】 自ら家庭を壊す。 5 如:烧毁;焚毁： 【日】 たとえば、焼き払うこと。 6 掉落： 【日】 落ちる。 【引】 1 《白虎通·嫁娶》：男八岁毁齿，女七岁毁齿。 【日】 男八歳で乳歯が抜け、女七歳で乳歯が抜ける。 【例】 又如:毁齿(儿童乳齿脱落，更换新齿;又指换齿的儿童，指童年或少年时) 【日】 たとえば、乳歯が抜ける（子どもの乳歯が抜けて新しい歯に変わること;また、歯が生え変わる子どもを指す）。 毁 譭 huǐ 〈动〉 1 毁谤： 【日】 中傷する。 【引】 1 《战国策·齐策》：每言未尝不毁孟尝君也。 【日】 いつも孟尝君を中傷する。 2 唐· 韩愈《原毁》：德高而毁来。 【日】 徳が高いと中傷が来る。 3 唐· 李朝威《柳毅传》：舅姑毁黜。 【日】 舅と姑に中傷される。 【例】 又如:毁言(毁谤的言论);毁诋(毁谤);毁訾(恶骂);毁短(揭发诽谤他人的短处);毁誉相半(毁谤和称誉各半) 【日】 たとえば、中傷の言論・中傷すること・悪口を言うこと・他人の短所を暴露すること・中傷と称賛が同じくらい。