「迴」の書き方

1 翻轉；旋轉。 【日】回転；旋回。 2 返回；掉轉。 【日】戻る；向きを変える。 3 運轉；循環。 【日】運行；循環する。 4 環繞；圍繞。唐李白。 【日】囲む；取り巻く。唐の李白。 5 曲折，迂回。 【日】曲がりくねる；迂回する。 6 迂回難行。 【日】迂回して進むのが難しい。 7 回避，避讓。 【日】回避する；避ける。 8 量詞。指動作的次數。唐孟郊。 【日】量詞。動作の回数を指す。唐の孟郊。 1 翻轉；旋轉。《爾雅•釋天》：“迴風為飄。” 【日】回転；旋回。《尔雅・释天》：“回風は漂う。” 2 返回；掉轉。《楚辭•離騷》：“迴朕車以復路兮，及行迷之未遠。” 【日】戻る；向きを変える。《楚辞・離騷》：“車を戻して、迷いのない道を行く。” 3 運轉；循環。《吕氏春秋•季冬》：“日窮于次，月窮于紀，星迴于天。” 【日】運行；循環。《吕氏春秋・季冬》：“日は次第に尽き、月は紀に尽き、星は天を回る。” 4 環繞；圍繞。唐李白《金陵三首》之二：“地擁金陵勢，城迴江水流。” 【日】囲む；取り巻く。唐の李白《金陵三首》之二：“地は金陵の勢を抱き、城は江水を取り巻く。” 5 曲折，迂回。《廣韻•隊韻》：“迴，曲也。” 【日】曲がりくねる；迂回。《広韻・隊韻》：“迴は曲がること。” 6 迂回難行。《淮南子•氾論》：“夫五行之山，固塞險阻之地也。使我德能覆之，則天下納其貢職者迴也。” 【日】迂回して進むのが難しい。《淮南子・氾論》：“五行の山は、固く険阻の地である。徳がこれを覆すなら、天下は貢職を納める者が迴る。” 7 回避，避讓。《玉篇•走部》：“迴，迴避也。” 【日】回避する；避ける。《玉篇・走部》：“迴は回避すること。” 8 量詞。指動作的次數。唐孟郊《怨别》：“一别一迴老，志士白髮早。在富易為容，居貧難自好。” 【日】量詞。動作の回数を指す。唐の孟郊《怨別》：“一度の別れ、一度の回転で老いて、志士は白髪が早い。裕福な時は姿を美しく、貧しい時は自らを好むのが難しい。” 动词 掉转。  【组词】：「回首」、「回过身来」。唐．白居易〈长恨歌〉：「君王掩面救不得，回看血泪相和流。」 【日】動詞 向きを変える。【熟語】：「振り向く」、「振り返る」。唐の白居易〈長恨歌〉：「君王は面を覆い救えず、血と涙が相和して流れたのを振り返る。」 动词 返、归。  【组词】：「回国」、「回家」、「一去不回」。唐．王翰〈凉州词〉二首之一：「醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？」 【日】動詞 戻る；帰る。【熟語】：「帰国」、「帰宅」、「一去不帰」。唐の王翰の〈涼州詞〉二首の一つ：「酔い寝て沙場で君に笑わず、古来征戦し几人が戻った？」