「迂」の書き方

迂: 1. 曲折，绕远。 【日】 曲がりくねって、遠回りする。 2. 言行或见解陈旧不合时宜。 【日】 言動や見解が古くて時代に合わない。 曲折，绕远：～回。～缓（行动迟缓）。 【日】 曲がりくねって、遠回り：～回。～緩（行動が遅い）。 言行或见解陈旧不合时宜：～论。～气。～儒。～阔（不切合实际）。～腐（说话、行事拘泥于陈旧的准则，不适应新时代）。～夫子（迂腐的读书人）。 【日】 言動や見解が古くて時代に合わない：～論。～気。～儒。～広（実際に合わない）。～腐（話し方や行動が古い基準に拘泥し、新しい時代には適応できない）。～夫子（古くて頑固な学者）。 本义: 曲折，绕远 【日】 本義：曲がりくねって、遠回りする。 引: 1. 《说文》：迂，僻也。 按，僻远也。 【日】 『説文解字』：迂は、偏りである。すなわち、遠く偏ることである。 2. 《书·盘庚》：迂乃心。 传:“僻也。” 【日】 『書経・盤庚』：迂は心なりと。伝えられた：偏りである。 3. 《论语》：子之迂也。 皇疏:“远也。” 【日】 『論語』：子の迂（くっついている）のことである。皇疏：“遠いことである。” 4. 班固《答宾戏》：彼岂乐为迂阔哉。 【日】 班固『答賓戲』：彼（かれ）楽んで迂闊になることがあろうか。 5. 《吕氏春秋·先已》：寡人以为迂言也。” 【日】 『呂氏春秋・先已』：寡人（わかんじん）は迂言（うげん）であると思う。 6. 《国语·周语》：却霍见其语迂。 注:“迂回加诬于人。” 【日】 『国語・周語』：却（かえって）霍はその語が迂であるのを見た。注：“迂回して人に诬（おとしめ）る。” 7. 迂，曲也。——《后汉书·蔡邕传》注 【日】 迂は曲である。——『後漢書・蔡邕伝』の注。 8. 《列子·汤问》：惩山北之塞，出入之迂也。 【日】 『列子・湯問』：山北の塞を惩（こらしめ）て、出入の迂である。 例: 又如:迂直(虽迂曲却是最直接有利的);迂折(迂回曲折);迂弘(深远宏大);迂邈(遥远);迂路(绕路);迂深(深远);迂言(迂阔的言辞);迂僻(偏僻);迂狂(迂阔狂放);迂谈(迂阔的谈论);迂傲(迂阔而高傲) 【日】 また、例として：迂直（迂曲でも最も直接的有利である）；迂折（曲がりくねった回り道）；迂弘（深遠で広大）；迂邈（遥かどこかにある）；迂路（遠回りの道）；迂深（深遠である）；迂言（迂遠な言辞）；迂僻（偏狭である）；迂狂（迂闊で自由である）；迂談（迂遠な話）；迂傲（迂遠で傲慢である）。 迂腐，不合事理 【日】 迂腐であり、理にかなっていない。 引: 1. 宋·苏轼《教战守》：迂儒之议。 【日】 宋・蘇軾『教戦守』：迂儒の議である。 2. 明·宗臣《报刘一丈书》：厌其为迂。 【日】 明・宗臣『劉一丈に報ずる書』：厭（いと）う彼が迂であることを。 如:迂妄(荒诞，不合情理);迂小(腐迂渺小);迂板(迂腐古板);迂癖(迂诞古怪);迂僻(迂诞怪僻，不合情理);迂呆(迂拙愚笨);迂谬(迂腐荒谬);迂薄(迂腐浅薄) 【日】 例えば：迂妄（荒唐で理にかなっていない）；迂小（古くて小さくてある）；迂板（迂腐で古板である）；迂癖（古怪で奇異である）；迂僻（古びて奇怪で、理にかなっていない）；迂呆（愚かである）；迂谬（頑固で荒唐である）；迂薄（迂腐で浅薄である）。 邪避，不正 【日】 邪であり、不正である。 引: 1. 《国语·晋语》：不度而迂求。 注:“邪也。” 【日】 『国語・晋語』：度（どく）せずに迂求（うきゅう）する。注：“邪である。” 例： 又如:迂邪(邪避) 【日】 また、例として：迂邪（邪である）。 缓慢 【日】 ゆっくりしている。 例： 如:迂徐(迂缓;缓慢);迂退(性情迂缓而谦退) 【日】 例えば：迂徐（迂慢である；ゆっくりである）；迂退（性情がゆっくりして謙遜である）。