「道」の書き方

道 〈名〉 【本义】:供行走的道路 【引】 1 《说文》：道，所行道也。 2 《尔雅》：一达谓之道。 3 《易·履》：道坦坦。 4 《周礼·地官·遂人》：百夫有洫，洫上有途，千夫有浍，浍上有道，万夫有川，川上有路。 注:“途容车一轨道容二轨，路容三轨。” 5 大道甚夷，而民好径。——《老子》五十三章 6 《论语·阳货》：道听而途说。 7 《史记·项羽本纪》：从此道至吾军，不过二十里耳。 8 《山海经·海外北经》：道渴而死。 9 《史记·陈涉世家》：今天大雨，道不通，度已失期。 【例】 又如:大道，问道于盲;要道;人行道;车道;康庄大道;道友(出门在外对素不相识的同路人的客气称呼);道店(设在道路旁的旅店) 【日】供行くための道 道徳，道义、正义 【引】 1 《孟子·公孙丑下》：得道多助，失道寡助。 2 《史记·陈涉世家》：伐无道，诛暴秦。 【例】 又如:道光(道徳の光輝);道术(道徳学術;また医道、医術を指す) 【日】道徳、道理、正義 道教の教義 【引】 1 韓愈《华山女》：豪家少年岂知道，来绕百匝脚不停。 【日】道教の教義 道教;道士 【引】 1 《世说新语·赏誉》：阿兄形似道，而神锋太俊。 2 《世说新语·排调》：二郗奉道，二何奉佛;皆以财贿。 【例】 又如:道情(道士が歌う歌で、世を警戒し善を勧める内容);道疏(道教の天地への祈りの文書)，道粮(道士の口粮);道行(僧道修行の功夫) 【日】道教、道士 線条や細長い痕跡 【例】 如:画一条斜道儿 【日】線や細長い条 路程;行程 【引】 1 《孙子·军争》：日夜不处，倍道兼程。 【例】 又如:遠道、近道;道里睽隔(二地が非常に遠いこと) 【日】旅程、行程 方式、方法;技能 【引】 1 晁错《论贵粟疏》：为开其资财之道也。 2 贾谊《过秦论》：深謀遠慮，行軍用兵之道，非及向時之士也。 3 唐· 韩愈《杂说》：策之不以其道。 【例】 又如:生财之道;養生之道;道艺(道業、生活手段、職業、仕事) 【日】方法、やり方、技能 水流通行の途径 【例】 如:河道;水道 【日】水の流れのコース 地域の区划名 【引】 1 《孟子·滕文公上》：悦周公、 仲尼之道。 2 明· 马中锡《中山狼传》：然墨之道，兼爱为本，吾终当有以活汝。 【例】 又如:传道;道书(宗教教義を伝える著作) 【日】地域の区分名 宇宙の本体及びその规律 【引】 1 《荀子·天论》：脩道而贰，则天不能祸。 2 《庄子·秋水》：闻道百，以为莫己若者，我之谓也。 3 唐· 韩愈《师说》：師者，所以伝道受業解惑也。 4 《庄子·养生主》：臣之所好者，道也;进乎技矣。 【日】宇宙の本質とその法則 方向;志向 【引】 1 司馬迁《报任安书》：不得通其道，故述往事，思来者。 【例】 又如:志同道合 【日】方向、志望 【動】 1 说道，讲 【引】 1 《史记·李将军列传》：万户侯岂足道哉! 2 晋· 陶渊明《桃花源记》：不足为外人道也。 【例】 又如:常言道;能说会道;一语道破;道定(说定，说准);道话(谈话，说话);道达(说清楚，讲明白;表現、伝達);道知(告知、説明);道丧(報喪) 【日】言う、話す 2 表示 【例】 如:道慰(慰問の意を表す);道罪(誤りを認める、謝罪) 【日】表現する 3 取道，经过 【引】 1 《史记·项羽本纪》：从郦山下，道 芷阳间行。 2 宋· 文天祥《指南录·后序》：道海安、 如皋，凡三百里。 【例】 又如:道経(通過する) 【日】経由する 4 引导，疏导 【引】 1 《易·系辞上》：知周乎万物而道济天下。 2 《论语·为政》：道之以政，齐之以刑，民免而无耻。 3 《管子·牧民》：道民之门，在上之所先。 4 《史记·留侯世家》：乃学辟谷，道引轻身。 【日】導く、誘導する 5 料;想，以为 【引】 1 《水浒传》：刘太公惊呆了，只道这早晚正说因缘，劝那大王，却听的里面叫救人。 【日】考える、想像する 【量】 1 用于长条形的东西。 【例】 如:一道河(沟、山泉);一道虹;万道金光 【日】長条形のものに使われる 2 用于门、关口等的阻拦的物。 【例】 如:一道门(关);一道水闸;一道墙(防線、鉄糸網、篱笆、屏風);头道幕不要落，落二道幕 【日】門や関所の防止用の物に使われる 3 用于某些分次、分项或分程序的事物。 【例】 如:一道命令;来了一道公文;两道算术题;考了五道题 【日】いくつかの段階や項目、処理のものに使われる 4 次。用于某些分程序的动作。 【例】 如:洗了三、四道都没洗干净 【日】回、ある種の手続きの動作に使用される 【介】 从，由 (by) 【引】 1 《汉书·淮南传》：诸使者道长安来。 【日】から、によって