「篡」の書き方

篡 簒 cuàn 〈动〉 【本义】:非法地夺取 【造字法】:形声。从竹，算声。 【释义】 1 封建时代特指臣子夺取君位。 【日】封建時代に特に臣下が君主の位を奪うことを指す。 2 泛指夺取。 【日】一般的に奪取を指す。 3 以私意歪曲。 【日】私的な意図で歪曲すること。 【引】 1 自关而西，秦晋之间，凡取物而逆谓之篡。——《方言》一 【日】自関して西に、秦晋の間、物を取ることを逆に「篡」と呼ぶ。——《方言》一 2 王安石《原过》：且如人有财，见篡于盗。 【日】王安石《原過》：人が財を持っていて、盗にあることを見て篡取する。 3 高启《书博鸡者事》：豪民子闻难，鸠宗族僮奴百许人，欲要篡以归。 【日】高啓《書博鶏者事》：豪族の子が危難を耳にして、族人百人余りを集め、篡取して帰ろうとした。 【例】 又如:篡逆(用强力夺取君位的叛逆) 【日】また、篡逆（強力で君主の位を奪う反逆） 篡取(夺取) 【日】篡取（奪取） 篡事(篡夺之事) 【日】篡事（奪取の事） 篡臣(篡夺君权之臣) 【日】篡臣（君主権を奪う臣下） 篡杀(弑君而夺其位) 【日】篡殺（君主を殺害してその位を奪う） 篡绝(篡夺君位而绝其后) 【日】篡絶（君主の位を奪い後を絶つ） 篡易 【日】篡易