「帆」の書き方

帆： 1. 利用风力使船前进的布篷。 【日】風力を利用して船を前進させる布製の幕。 1. 利用风力使船前进的布篷：～船。～樯。～板。 【日】風力を利用して船を前進させる布製の幕：～船。～マスト。～板。 帆（[fān]） 〈动〉 张帆行驶 【日】帆を張って航行する 帆（[fān]） 〈名〉 1. 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 【日】船のマストに掛けて風力を利用して船を前進させる布製の幕。 2. 靠帆推进的船舶 【日】帆で推進される船舶。 帆（[fān]） 〈动〉 张帆行驶 【日】帆を張って航行する 【引】 1. 韩愈《除官赴阙》：不枉故人书，无因帆江水。 【日】韓愈の「官を除かれて阙に赴く」：無駄に故人の書を受けることはない、帆が江の水によるものである。 帆（[fān]） 〈名〉 1. 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 【日】船のマストに掛けて風力を利用して船を前進させる布製の幕。 【引】 1. 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 【日】李白の「黄鶴楼から孟浩然を広陵に送る」：孤帆の遠影は碧空に尽き、ただ長江が天際を流れているのを見える。 【例】 又如:扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 【日】例えば：帆を揚げる;帆力（帆が風を受けた時の推進力）；帆勢（帆が張られた状態）；帆楫（船の帆と漕ぎ）。 2. 靠帆推进的船舶 【日】帆で推進される船舶。 【引】 1. 唐·李白《望天门山》：两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 【日】唐の李白の「天門山を望む」：両岸の青山が対になって現れ、孤帆が日辺からやってくる。 【例】 又如:帆舶(船舶);帆海(船行于海) 【日】例えば：帆船（船舶）；帆海（海を航行する船）。 【引自繁体辞典解释】 【日】（繁体字辞典から引用） 〈名〉 1. 挂在船桅上，利用风力使船行驶前进的布幔。如：「扬帆」、「船帆」。《老残游记·第一回》：「又有两枝新桅，挂著一扇簇新的帆。」 【日】船のマストに掛かり、風力を利用して船を航行させる布製の幕。「帆を揚げる」、「船の帆」。《老残の旅行記・第一回》：「さらに二本の新しいマストがあり、一枚の新しい帆が掛かっている。」 2. 借指船。唐·温庭筠〈忆江南·梳洗罢〉词：「梳洗罢，独倚望江南，过尽千帆皆不是。」宋·苏轼〈次前韵送刘景文〉诗：「何时归帆溯江水，春酒一变甘棠湖。」 【日】船を借用して指す。唐の温庭筠「江南を憶う・洗い流し終えた時」：洗い流し終えた後、ただ一人で江南を見つめ、通り過ぎる千帆はどれも同じではない。宋の蘇軾「前韻に次いで劉景文を送る詩」：いつ帆が帰って江の水を遡るのか、春の酒が甘棠湖に変わる時。