「饭」の書き方

饭 飯 fàn 【动】 【本义】:吃饭 【造字法】:形声。从食，反声。 【意】 1 煮熟的谷类食品：大米～。 【日】煮熟の穀物食品：白ご飯～。 2 泛指人每天定时分次吃的食物：早～。～菜。～馆。～量。酒囊～袋。 【日】人が毎日定時に食べる食品を広く指す：朝ごはん～。～菜。～館。～量。酒袋～袋。 3 吃饭，或给人饭吃：“～疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。 【日】食べること、または人に食事を与えること：“～粗食と水を飲み、腕を曲げて枕にし、楽しみもまたその中にある”。 4 喂牲畜：～牛。 【日】家畜に餌を与える：～牛。 饭 飯 fàn 【名】 【意】 1 煮熟的谷类食物，多指米饭。 【日】煮熟の穀物食品、特にご飯を指す。 2 又泛指为了满足饥饿或食欲，在一个特定的时间吃进的一份食物。 【日】また、飢えや食欲を満たすために、特定の時間に食べる一食分を広く指す。 3 比喻无用之人。 【日】無用な人を比喩的に指す。 饭 飯 fàn 【动】 【本义】:吃饭 【造字法】:形声。从食，反声。 【意】 1 同本义。 【日】同じ意味。 【引】 1 《说文》：饭，食也。 【日】《説文》：飯、食なり。 2 《礼记·玉藻》：饭飱者三饭也。 【日】《礼記・玉藻》：飯を張る者は三食である。 3 《汉书·朱买臣传》：呼饭饮之。 【日】《漢書・朱買臣伝》：飯を呼んで飲ませた。 4 《论语·述而》：饭疏食，饮水。 【日】《論語・述而》：粗食を食べ、水を飲む。 5 《孟子·尽心下》：饭糗(干粮)茹草。 【日】《孟子・尽心下》：干草（干し草）を食べ、草を茹でる。 6 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》：廉颇老矣，尚能饭否？ 【日】宋・辛棄疾《永遇楽・京口北固亭怀古》：廉頗は老いたが、尚能であろうか？ 饭 飯 fàn 【名】 【意】 1 煮熟的谷类食物，多指米饭。 【日】煮熟の穀物食品、特にご飯を指す。 2 又泛指为了满足饥饿或食欲，在一个特定的时间吃进的一份食物。 【日】また、飢えや食欲を満たすために、特定の時間に食べる一食分を広く指す。 3 比喻无用之人。 【日】無用な人を比喩的に指す。