「灭」の書き方

灭 滅 miè 〈动〉 【本义】:消灭;除尽 【造字法】:形声。从水，烕(miè)声。简化字“灭”为截取“烕”中下部，被通常附会为会意。 【引】 1 《说文》：灭，尽也。 2 《尔雅·释诂》：灭，绝也。 3 《礼记·乐记》：国之灭亡无日矣。 4 《谷梁传·襄公六年》：家有既亡，国有既灭。 5 《吕氏春秋·情势》：以小畜大灭。 6 杜牧《阿房宫赋》：谁得而族灭也? 7 苏洵《六国论》：六国破灭，非兵不利，战不善，敝在赂秦。 8 《文心雕龙·明诗》：秦皇灭典，亦造仙诗。 9 《战国策·魏策》：灭韩亡魏。 【例】 又如:灭于绛;一朝而灭;灭亲(断绝亲族间的关系);灭户(全家皆死，宗嗣断绝);消灭(使消灭;除掉;灭亡);毁灭(摧毁消灭);灭夷(消灭);灭劫(毁灭的灾难) 【日】 火を消す。 火を消す：火を消す。 完了、全てを尽くし、存在を無くす：口を消す。亡びる。磨滅不可。言族（古代の一種の残酷な刑罰、一人が犯罪を犯すと、彼の親や兄弟、妻などの親族も共に殺される。） 淹没：頂上までの災難。 1. 同本義：根本的に消す、消滅。 2. 消失、隠没。 3. 火を消す、光を消す。 4. 淹没する、沈む。 5. 煮詰めて変える。 【引】 1. 杜甫の『戲為六绝句』：何（荷）校（木枷）が消える耳。 2. お前らは身体と名が共に消滅する。 【例】 また、消える抹（埋没）。名が消える（名誉を失う）。身体が消える（身体を失くして、自分が滅びる）。沈没（埋没、隠没）。影が消える（形跡を隠す、隠居を指す）。 3. 火が消える。 【引】 1. 唐・杜牧の『阿房宮賦』：火は消えない。 【例】 また、火を消す（消す）。 4. 沈没する。 【引】 1. 『易経・大過』：過すことは頂を消滅させる。 5. 煮詰めて変える。 【例】 例えば：刺を消す（名刺上の文字を消して、投刺を望まないことを指す）。青を消す（古代に刀で竹簡上の句を削ることを指す）。