「繒」の書き方

繒
繒 zēng
〈名〉
【本义】:古代對絲織品的總稱
【日】古代の絹織物の総称。
【造字法】:形聲。從糸( mì)，曾聲。
【日】形声。糸から派生し、曾の音を持つ。
【基礎意義】
1. 同本義
【日】同じ意味。
【引】
1 《說文》：繒，帛也。
【日】『説文解字』：繒は、帛である。
2 《三蒼》：雜帛曰繒。
【日】『三苍』：雑帛を繒と呼ぶ。
3 《禮記·禮運》：瘞繒。
【日】『礼記・礼運』：繒を埋める。
4 《漢書·匈奴傳》：赤綈緣繒。注:“繒者帛之總名。”
【日】『漢書・匈奴伝』：赤い糸の周りに繒。注：「繒は帛の総名である。」
5 《史記·滑稽列傳》：從弟子女十人所，皆衣繒單衣。
【日】『史記・滑稽列伝』：従弟子女十人が、皆繒の単衣を着ている。
6 《漢書·灌嬰傳》：灌嬰， 睢陽販繒者也。
【日】『漢書・灌嬰伝』：灌嬰は、睢陽で繒を売る者である。
【例】
又如:繒服(絲織的衣服);繒絮(絲絮。也指絲絮作成的棉衣);繒纊(絲布與絲棉絮的合稱);繒帛(絲綢之統稱);繒布(繒帛布疋)
【日】例えば：繒服（絹織りの衣服）、繒絮（絹からできた綿衣）、繒纊（絹布と絹の綿の総称）、繒帛（絹の総称）、繒布（繒の布）
2. 通“矰”。古代射鳥用的箭
【日】通じて「矰」。古代の鳥を射るための矢。
【引】
1 《戰國策·楚策四》：治其繒繳。
【日】『戦国策・楚策四』：その繒を整える。
2 《淮南子·說山》：好弋者先具繳與繒。
【日】『淮南子・説山』：良い弓手は、まず繒と矢を準備する。
3 《三國志·袁紹傳注》：繒繳充蹊。
【日】『三国志・袁紹伝注』：繒と矢が道を満たす。
【例】
又如:繒繳(即矰繳。獵取飛鳥的射具。繳爲系在短箭上的絲繩;比喩陷害他人的手段)
【日】例えば：繒繳（これはすなわち「矰繳」であり、飛ぶ鳥を捕まえるための射具である。繳は短矢に結びつける絹のひもで、他人を陥れる手段を比喩している）
3. 古國名
【日】古代の国名。
4. 姓
【日】姓。
5. 另見 zèng
【日】「zèng」を参照。
繒
繒 zèng
〈動〉
1. 綁;扎
【日】結ぶ；束ねる。
【引】
1 《新增格古要論·制琴法》：繒絲爲弦。
【日】『新増格古要論・制琴法』：繒の糸を弦にする。
2. 另見 zēng
【日】「zēng」を参照。