「耸」の書き方

耸 聳 sǒng 〈形〉 1 高起，直立。 【日】高く、立ち上がる。 2 惊动。 【日】驚かせる。 3 聋。 【日】耳が聞こえない。 耸 聳 sǒng 〈动〉 1 高起;矗立 【日】高く、そびえ立つ。 2 比喻出众，不凡 【日】比喩的に優れている、非凡である。 3 向上跳;向上动 【日】上に跳び上がる、上に動く。 4 劝勉 【日】勧める。 5 通“怂”。怂恿 【日】唆す。 6 惊动;惊惧 【日】驚かせる、怖がらせる。 耸 聳 sǒng 〈形〉 (形声。从耳，从声。本义:耳聋) 同本义 【日】耳が聞こえないことを示す言葉。 【引】 1 馬融《広成頌》：子野聞聳，離朱目眩。 【日】子野が聳えを聞き、朱の目が眩む。 2 《方言》：聳，聾也…生まれて聾、陳・楚・江・淮の間ではこれを聳と言う。荊陽の間及び山の東西で双聾者を聳と言う。郭璞注：「言無所聞常聳耳也。」 【日】聳とは、耳が聞こえないことを指す。生まれて耳が聞こえず、陳、楚、江、淮の間で言われ、荊陽の間や山の東西では両方とも耳が聞こえない者を言う。郭璞の注釈：「耳が常に聳っているため、何も聞こえないことを言う。」 【例】 又如:耸昧(既聾又瞎。即昏瞶) 【日】また、聳昧（既に耳が聞こえず目が見えない。つまり暗い状態） 耸 聳 sǒng 〈动〉 1 高起;矗立 【日】高く、そびえ立つ。 【引】 1 宋·沈括《夢溪筆談》：予観雁荡の諸峰、皆峭抜険、上耸千尺。 【日】私が観た雁蕩山の各峰は、皆、険しく鋭く、千尺も高くそびえている。 【例】 又如:耸人瞻仰(众人耸立瞻仰);耸秀(高耸秀麗);耸出(高耸突出);耸耳(高起的耳朵;竖起耳朵);耸然(高耸貌);耸峭(高耸陡峭);耸突(高耸突起);耸干(高挺的树干);耸擢(高耸突出);耸耸(竖起貌;挺立貌);耸翠(形容山峦、树木等高耸苍翠) 【日】また、聳える人々が見上げる（皆が立ち上がって見上げる）、聳えた美しさ、高くそびえ立つ、耳を立てる（立っている耳）、そびえ立つ様子、高くて急なところ、高く突き出る、太い幹、高く挺立つことを示す、立ち上がった様子、山や木々などが高くそびえ、青々とした様子を表す。 2 比喩出众，不凡 【日】比喩的に優れている、非凡である。 【引】 1 唐·李朝威《柳毅伝》：又有一人，披紫裳，执青玉，貌耸神溢，立于君左。 【日】また一人、紫の衣をまとい、青い玉を持ち、外見が素晴らしく、君の左に立っていた。 【例】 又如:耸壑昂霄(矗立山谷间，高耸入云霄。比喩超拔出众，出人头地) 【日】また、聳える谷間（山谷にそびえ立ち、雲まで高くそびえることを比喩的に表現している）。 3 向上跳;向上动 【日】上に跳び上がる、上に動く。 【例】 如:耸擢(跳跃);耸体(犹耸身) 【日】例：聳擢（跳躍）、聳体（体が上に持ち上がる） 4 劝勉 【日】勧める。 【引】 1 《国語·楚語上》：教之春秋而为之，耸善而抑恶焉。 【日】彼らに春秋を教え、善を励まし、悪を抑えるように。 【例】 又如:耸恿(劝说);耸劝(劝导;警惕自勉) 【日】また、聳恿（勧める）、聳劝（導く；自己を警戒するように勧める）。 5 通“怂”。怂恿 【日】唆す。 【例】 如:耸恿(怂恿);耸臾(怂恿);耸踊(怂恿);耸惑(怂恿诱惑);耸踊(怂恿) 【日】例：聳恿（唆す）、聳臾（唆す）、聳踊（唆す）、聳惑（唆して誘惑する）、聳踊（唆す）。 6 惊动;惊惧 【日】驚かせる、怖がらせる。 【引】 1 《左伝·昭公元年》：耸之以行。 【日】それによって行動させる。 2 《左伝·昭公十九年》：驷氏耸。 【日】驷氏が驚かせた。 3 《国語·周語下》：身耸除洁。 【日】身を驚かせ、潔める。 4 刘禹锡《観柘枝舞》：体轻似无骨，观者皆耸神。 【日】体が軽く、骨がないようで、見る者は皆驚く。 【例】 又如:危言耸听;耸惧(恐惧。即悚惧);耸激(犹激励);耸踊(欢腾) 【日】また、危言を発し驚かせる、耸惧（恐れる；つまり怖がる）、耸激（励ますこと）、耸踊（歓喜で動く）。