「鹼」の書き方

鹼 鹹 jiǎn 〈名〉 1 含有10個分子結晶水的碳酸納，無色晶體，用作洗滌劑，也用來中和發麵中的酸味。 【日】10個の分子結晶水を含む炭酸ナトリウムで、無色の結晶。洗剤として使用され、また発酵時の酸味を中和するためにも使われる。 2 化合物的一類，化學上稱能在水溶液中電離而生成氫氧根的化合物。 【日】化合物の一種で、化学的には水溶液中で電離して水酸化物を生成する化合物と呼ばれる。 鹼 鹹 jiǎn 〈名〉 1 (《説文》：“鹼，鹵也。从鹽省，僉聲。”徐灝注箋：从鹽省誤，當云从鹵。) 【日】（『説文』：「鹼は塩の一種である。塩を省略し、皆声を示す。」徐灝の注釈：塩を省略するのは誤りで、塩を基にすべきである。） 2 鹽鹵 ([En.] bittern) 【日】塩水 【引】 1 《說文》：鹹，北方味也。從鹵，鹹聲。 【日】『説文』：鹹は北方の味である。鹵から来る、鹹の音。 2 《書·洪範》：潤下作鹹。 【日】『書・洪範』：潤すと塩味がする。 3 《周禮·瘍醫》：以鹹養脈。 【日】『周礼・瘍医』：塩で脈を養う。 4 《素問·陽陰應象大論》：在味爲鹹。 【日】『素問・陽陰応象大論』：味としては鹹である。 5 《本草綱目》：鹹音有二:音鹹者，潤下之味;音減者，鹽土之名。後人作鹼、作鹻，是矣。 【日】『本草綱目』：鹹の音は二つある。「音鹹なる者」は潤下の味、「音減なる者」は塩土の名。後人はこれを鹼、または鹻とする。 3 含氫氧根的化合物的統稱。今作“鹼”。又專指純鹼 ([En.] alkali;soda) 【日】水酸化物を含む化合物の総称。現在は「鹼」として知られる。純粋なアルカリ（炭酸ナトリウム）を特に指す。