熟
[shú]
〈动〉
【本义】:煮熟,食物烹煮到可吃的程度
1 食物烧煮到可吃的程度:饭~了.
* 음식이 먹을 수 있는 정도로 조리된 상태: 밥이 다 되었다.
2 植物的果实或种子长成,又特指庄稼可收割或有收成:成~。瓜~蒂落.
* 식물의 과일이나 씨앗이 성장해, 특히 곡식이 수확할 수 있는 상태: 成熟(성숙). 과일이 익어 떨어진다.
3 程度深:~睡。~思(经久而周密地思考)。深思~虑.
* 깊은 정도: 깊이 잠들다. 깊이 생각하다(오랫동안 깊이 사유하다). 깊이 고민하다.
4 做某种工作时间长了,精通而有经验:~练。娴~。~习。~能生巧.
* 특정 작업을 오랫동안 해熟하여 능숙해졌다는 것: 익숙해지다. 숙련되다. 연습하다. 익숙해져서 능숙해지다.
5 习惯,常见,知道清楚:~人。~悉。~记(强记)。轻车~路.
* 습관, 일반적이며 잘 아는 것: 익숙한 사람. 자세히 알고 있다. 잘 외우다(강력하게 기억하는 것). 길이 익숙하다.
6 经过加工炼制的:~铁。~皮子。~石膏。~石灰.
* 가공된 것: 숙련된 철. 가공된 가죽. 가공된 석고. 숙련된 석회.
〈形〉
1 经过加工或处理过的 ([En.] wrought).
* 가공되거나 처리된 것:
* 예: 익힌 대마(조리된 대마), 익숙한 약(가공된 약재).
2 有收成;丰收 ([En.] bumper)
* 수확이 있는 것; 풍작입니다:
* 예: 익은 해(풍년). 익은 해(풍년).
3 熟悉 ([En.] familiar)
* 익숙한 것:
* 예: 익숙한 사람(익숙한 사람); 익숙한 업종(익숙한 업종).
4 土壤经过多年耕耘,已适于作物生长的 ([En.] cultivated).
* 오랜 경작 후 땅의 상태가 작물 재배에 적합함:
* 예: 익은 땅. 익은 밭.
5 精审,仔细 ([En.] carefully)
* 세밀하게; 주의 깊게:
* 예: 깊게 고려하다; 세심하게 살펴보다.
6 表示程度深 ([En.] deeply)
* 깊은 정도를 나타내는 것:
* 예: 깊이 자다; 깊은 꿈; 깊은 수면; 깊은 더위; 짙고 깊은 붉은색.
〈量〉
1 在一年内农田作物成熟的次数 ([En.] crop).
* 1년 동안 농경지에서 작물이 성숙하는 횟수:
* 예: 두 익.
2 结果、开花或生出其他产品的活动或事实 ([En.] bearing).
* 결과, 개화 또는 다른 제품을 생산하는 행위나 사실:
* 예: 1년에 세 번 익다.
义同“熟”(shú).
* 의미는 "熟(익다)"와 동일함입니다.