族
[ zú ]
名
【本义】: 화살촉
【造字法】: 합의
1. 친척, 같은 성씨의 친족을 일반적으로 가리킴.
亲属,泛指同姓之亲.
2. 공동의 기원을 가지고 공동의 유전적 특징을 가진 사람들.
지식이 있는 공동의 특징을 가진 사람들.
指具有共同起源和共同遗传特征的人群.
3. 역사적으로 형성된 사람들의 안정적인 공동체, 그들은 공동의 언어, 경제생활 및 공동 문화에서 나타나는 심리적 특성을 가지고 있음.
指在历史上形成的人群的稳定共同体,他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质.
4. 혈통 관계가 있는 사람들의 모임의 총칭.
聚居而有血统关系的人群的统称.
5. 사물의 공동 속성을 가진 대분류.
事物有共同属性的一大类.
6. 봉건 시대의 잔인한 형벌로, 한 사람이 유죄로 판명되면 가족 전체를 처형함.
封建时代的一种残酷刑罚,一人有罪,把全家或包括母亲、妻家的人都杀死.
7. 집합, 집중.
聚合,集中.
名
【本义】: 화살촉
【造字法】: 합의
1. 동일 본의 (화살촉)
同本义 ([En.] arrowhead)
2. 가족, 씨족
家族,氏族 ([En.] clan)
3. 성씨, 가족 및 종족 시스템을 나타내는 명칭
姓氏,表明家族、宗族系统的称号 ([En.] surname)
4. 민족
民族 ([En.] nationality).
5. 고대에는 백가가 한 족으로 불림
古代百家为一族 ([En.] a hundred families)
6. 품목, 종류
品类,种类 ([En.] species)
7. 식물 및 동물의 분류학 중 아군 또는 하군에 해당하며, 종종 아과보다 낮은 단위.
动植物分类学中相当于亚群或子群,或在此之下,但经常次于亚科的单位;
8. 뼈와 뼈가 교차하여 엮인 곳.
筋骨交错聚结的地方.
动
1. 가족을 멸망시키다 (범죄자의 집안 전체를 처형함).
灭族。把 ([En.] 罪犯的) 家族成员全部处死 ([En.] execute all family members (of a criminal))
2. 무리 지어 모이다.
丛聚 ([En.] gather together)
形
1. 수많음.
众多 ([En.] multitudinous)