hard / strong / solid / firm / to supervise / to inspect / jail / prison, supervisor
사용 빈도
★★★
监:
1. 均见“监”。
监 jiàn
名사
1. (회의의해의, 皿目卩의 해의.) 사람의 그림자를 보기 위해 그릇 가장자리에 무릎을 꿇고 있는 모습을 상징하여 "鉴"의 본자가 된다.
*그릇 가장자리에 무릎 꿇고 물속에 비친 자신의 그림자를 보는 사람을 나타냄.*
*무릎을 꿇고 그릇 가장자리에 앉아 자신의 그림자를 보는 사람의 모습. "감시"와 관련 있음.*
2. 고대 거울, 또한 "鉴"으로 쓰인다.
*고대 거울, "감시"라는 뜻과 관련 있음.*
3. 고대 관청 명칭 (그 관리자 역시 "감" 또는 "소감"이라 불림).
*고대의 관청 이름 (그 관리는 "감" 또는 "소감"이라 불림).*
4. 고대 관명. 대개 감독 감찰관을 지칭.
*고대 관직 이름, 주로 감찰관을 지칭.*
5. 태감 (궁정의 내시).
*궁정 내시와 관련된 이름.*
6. 일반적으로 특정 업무를 관장하는 관공서의 관리.
*특정 업무를 담당하는 관리.*
7. 고대 국자감의 성칭.
*고대의 국자감에 대한 명칭.*
8. "감생"의 약칭.
*국자감의 학생을 지칭하는 약칭.*
고대의 관명 또는 관청 명칭.
*高대의 관명 또는 관청 이름.*
고대 내시 (태감, 내감).
*고대의 내시와 관련된 용어.*
거울로 빌리거나 참고.
*거울로써 참고하는 것.*
고대의 관명 또는 관청 명칭. 비서감, 칭천감, 국자감.
*관청의 이름 (비서감, 칭천감, 국자감).*
태감, 내감.
*내시와 관련된 용어.*
거울로 빌리거나 참고. 통일 "감".
*거울로서 참고하는 것, "감"이라는 의미와 관련 있음.*
동사 감찰하다, 감독하다.
*감찰하거나 감독하는 동사.*
"감독"과 같은 용어 사용. 《좌전ㆍ장공 32년》: "명신의 임신에 의해 그 덕을 감독하다." 《사기ㆍ권6ㆍ진시황본기》: "시황이 노여워서 부소를 북쪽으로 감시하게 했다."
*감독 또는 감찰을 다루는 문서 인용.*
동사 통솔하다, 통리하다.
*지휘하거나 통솔을 하는 동사.*
《사기ㆍ권64ㆍ사마양저전》: "군의 총애받는 신하를 군을 감독하도록 청합니다." 《금사ㆍ권106ㆍ유병전》: "신은 전하께서 각 왕의 영명한 관리를 선택하여 천하의 군사를 총감하시기를 원합니다."
*지휘하거나 통솔하는 문서 인용.*