to face / to overlook / to arrive / to be (just) about to / just before
사용 빈도
★★★
臨
1. 從上向下看,在高處朝向低處.
* 위에서 아래를 내다보는 것, 높은 곳에서 낮은 곳을 바라보는 것.
2. 到,來.
* 도착하다, 오다.
3. 遭遇,碰到.
* 만나다, 마주치다.
4. 挨着,靠近.
* 붙어있다, 가까이 있다.
5. 照樣子摹仿字畫.
* 다른 사람의 글씨나 그림을 모방하다.
6. 舊時指帝王上朝.
* 옛날에는 황제가 아침 정사를 보고하는 것을 의미하다.
7. 姓.
* 성씨.
臨
1. (會意。金文字形像一人俯首下視一堆品物之形。本義表示從上往下俯視。)
* (의미를 조합하여 만들어진 글자. 금문 문자 형상은 한 사람이 물건들을 내려다보는 모양을 나타내며, 본래의 의미는 위에서 아래로 내려다보는 것이다.)
2. 同本義 (위에서 아래로 내려다보다)
* 동일한 본의 (위에서 아래로 바라보기)
3. 引申爲從上監視着
* 위에서 감시하다.
4. 面對(上對下,尊對卑)
* 대면하다 (위가 아래를 대함, 존귀가 비천을 대함).
5. 碰上,逢着
* 마주치다.
6. 到,至。後常用作敬辭
* 도착하다, 이르다. 이후에는 존경어로 자주 사용됨.
7. 攻伐;脅制
* 공격하거나 위협하다.
8. 照着他人的字畫書寫或繪畫
* 다른 사람의 글씨나 그림을 따라 쓰거나 그리다.
9. 治理、管理、統治
* 다스리다, 관리하다, 통치하다.
10. 靠近,逼近(多用於上對下,強對弱)
* 가까이 가다, 접근하다 (대개 위가 아래를 향하거나 강자가 약자를 향할 때 사용됨).
11. 臨視(指位尊者對位卑者)
* 대면하다 (위의 자가 아래의 자를 대함).
12. 置身(其中)
* (어느 상황에) 몸을 두다.
臨
1. 在…之前,在即將…的時候
* …의 전, 막 …할 때.
2. 另見 lìn
* 다른 뜻은 lìn을 참조.
臨
哭(很多人哭,或聚衆哭,爲喪事而悲痛哭泣)
* 울다 (많은 사람들이 울거나, 군중이 모여 슬픔으로 울다).