natural property or endowment / report to (a superior)
사용 빈도
★★★
稟
1. 同“禀”。
*同“禀”。*
2. 名词 天赋的资质。
【组词】:「天赋异禀」。宋.朱熹〈大学章句序〉:「然其气质之禀或不能齐,是以不能皆有以知其性之所有而全之也。」
*명사 천부의 자질. 【조어】:「천부이별(天赋异禀)」。송·주희〈대학장구서(大学章句序)〉:「그러나 그 기질의 천부가 서로 같지 않아서, 모두 그 성을 알고 이를 온전하게 할 수 없다。」*
3. 动词 承受。
《书经.说命》:「王言惟作命不言,臣下罔攸禀令。」汉.孔安国.传:「禀,受也。」《左传.昭公二十六年》:「先王所禀于天地,以为其民也。」
*동사 수용하다. 《서경(书经)·설명(说命)》:「왕은 오직 명령을 하고, 말하지 않는다면, 신하가 어디에서 명령을 받을 수 있겠는가。」한나라·공안국·전:「비록(禀)은 받다라는 뜻이다。」《좌전(左传)·소공(昭公) 26년》:「선왕이 천지에서 받은 것으로, 그의 백성이 된다。」*
4. 名词 谷仓。通「廪」。
*명사 곡창. 통「림(廪)」。*
5. 《新唐书.卷八四.李密传》:「今禀无见粮,难以持久。」
*《신당서(新唐书)·권84·이밀전(李密传)》:「지금 곡식이 보이지 않으니, 오래 견딜 수 없다。」*
6. 上述[一]的另一种读音。
*상술한 [1]의 또 다른 발음.*
7. 上述[一]的另一种读音。
*상술한 [1]의 또 다른 발음.*