go against / most / peak / top / to replace / to substitute / a measure word (use with "hat")
사용 빈도
★★★★★
顶
1. 最高的,最上的及最高最上的部分。
* 가장 높고 가장 위에 있는 부분이다.
2. 用头支承。
* 머리로 지탱하다.
3. 支撑,抵住。
* 지탱하고 저항하다.
4. 从下面拱起。
* 아래에서 솟아오르다.
5. 最,极。
* 가장, 극.
6. 相对着。
* 서로 마주하고 있다.
7. 相当,等于。
* 동등하다.
8. 担当。
* 담당하다.
9. 代替。
* 대신하다.
10. 争辩,冲撞。
* 논쟁하다, 충돌하다.
11. 量词,用于某些有顶的东西。
* 어떤 지붕이 있는 것에 대한 양사이다.
12. 到(某个时间)。
* (어떤 시간에) 도착하다.
顶
1. 最高的,最上的及最高最上的部分:~点。头~。山~。~巅。~尖。
* 가장 높고 가장 위에 있는 부분: ~지점. 머리~. 산~. ~정상. ~끝.
2. 用头支承:~承。~天立地。
* 머리로 지탱하다: ~지지. ~하늘에 뻗다.
3. 支撑,抵住:~礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。~门立户。
* 지탱하고 저항하다: ~ 예절 (불교신자들이 가장 존경하는 경배 예절, 두 손으로 바닥에 엎드려 머리로 경배를 받는 사람의 발을 받친다). ~문의 개방.
4. 从下面拱起:种子发芽把土~起来了。
* 아래에서 솟아오르다: 씨앗이 발아하여 흙을 ~하다.
5. 最,极:~好。~多。~大。
* 가장, 극: ~좋다. ~많다. ~크다.
6. 相对着:~风。~头。
* 서로 마주하고 있다: ~바람. ~머리.
7. 相当,等于:一个~俩。
* 동등하다: 하나는 ~둘이다.
8. 担当:~班。不~事。
* 담당하다: ~반. ~일을 하지 않다.
9. 代替:~罪。冒名~替。
* 대신하다: ~죄. 이름을 빌려 ~대신하다.
10. 争辩,冲撞:~嘴。
* 논쟁하다, 충돌하다: ~입.
11. 量词,用于某些有顶的东西:两~帽子。
* 어떤 지붕이 있는 것에 대한 양사: 두 ~모자.
12. 到(某个时间):昨天~十二点才到家。
* (어떤 시간에) 도착하다: 어제 ~12시에 비로소 집에 도착했다.
顶
1. 以头承戴
* 머리로 지탱하다.
2. 支撑;承担
* 지탱하다; 부담하다.
3. 顶撞,以头在前顶推、抵触,以头或角撞或推。
* 충돌하다, 머리로 밀고, 저항하다.
4. 违反、反对
* 위반하다, 반대하다.
5. 迫使某物升起
* 어떤 것을 강제로 들어올리다.
6. 抗衡,对面相迎,与某人进行竞赛或格斗。
* 대응하다, 맞서 싸우다.
7. 代替
* 대신하다.
8. 到
* 도착하다.
9. 旧时指转让或取得企业经营权、房屋或土地租赁权。
* 예전에는 기업 운영권, 주택이나 토지 임대권 양도를 가리킨다.
10. 拜
* 인사를 하다.
11. 围棋手法的术语
* 바둑 용어.
12. 等候
* 기다리다.
13. 相当;抵得上
* 동등하다; 그에 상응하다.
14. 很,极
* 매우, 극히.
顶
量词,用于某些有顶的东西。如:一顶帽子;一顶帐子
* 어떤 지붕이 있는 것에 대한 양사: 예를 들어, 하나의 모자; 하나의 천막.