look after / take into consideration / to attend to
사용 빈도
★★★★★
顾
顧 gù
〈动〉
【본의】: 돌아보는 것
1 回头看,泛指看: 돌아보는 것을 가리키며, 일반적인 의미의 보다.
* 돌아보는 것: 回~(돌아보는 것)
* 고전어에서: ~眄(돌아보며 살펴보다).
* 이름 뜻: ~名思义(이름 그대로의 의미).
2 照管,注意: 관리하고 주의하다.
* ~及(보살피고 관리하여).
* ~虑(주의하고 걱정하다).
* ~念(생각하고 염려하다).
3 商店或服务行业称来买货物或要求服务的: 상점이나 서비스 업종에서 물건을 사러 오거나 서비스를 요구하는 사람.
* ~客(고객).
* 惠~(혜택을 받은 고객).
4 拜访: 방문하다.
* 三~茅庐(삼고 초려).
5 文言连词,但、但看: 고전어의 접속사로 단어를 전환하는 용도로 사용.
* “兵不在多,~用之何如耳”(병력이 많지 않으나, 쓸모는 어떻게 할 것인가).
6 文言连词,反而、却: 고전어의 접속사로 반대의 의미를 표현.
* “足反居上,首~居下”(발이 아래에 있고, 머리는 위에 있다).
7 同“雇”,酬: “雇”와 같은 의미, 보수를 지급하다.
8 姓: 성씨로 사용.
顾
顧 gù
〈名〉
상점에서 물건을 사는 사람의 호칭 (상담).
顾
顧 gù
〈副〉
1 表示轻微的转折,相当于“而”、“不过”: 미세한 전환을 나타내며 “그리고”, “그렇지만”이라는 의미를 가짐.
2 反而,却: 반대의 의미, 그러나.