วิธีการเขียนอักษรจีน 昵

昵 暱 nì 〈形〉 【本义】:亲近，亲昵 【造字法】:形声。从日，尼声。字又作“暱”。从日，匿( nì )声。 **意義：** 1. 亲近。 * สนิทสนม 2. 亲近：～爱。亲～。～比（亲近勾结）。～称（表示亲近的称呼）。 * ความรักที่ใกล้ชิด。สนิทสนม。สนิทมาก(ความใกล้ชิด)。เรียกชื่อที่แสดงถึงความสนิทสนม。 3. 指亲宠；亲戚。 * ญาติพี่น้อง 4. 近，距离近。 * ใกล้，ระยะใกล้ 【引】 1. 《逸周书•官人》：昵之以观其不狎。 * ใช้สนิทเพื่อดูว่ามันไม่ซ้ำซาก 2. 《南史•谢澹传》：初，澹从弟混与刘毅昵，澹常以为忧。 * ตอนแรก，ค้านตามที่ได้คบกับ Liu Yi ก็สนิทจนเป็นปัญหา 【例】 又如:昵就(亲近;亲昵);昵比(亲近勾结);昵好(亲善);昵近(亲近);昵狎(亲近;亲狎);昵依(偎依); * ตัวอย่าง: สนิทกัน (สนิท; ความใกล้ชิด); สนิทมาก (แน่นแฟ้น); มีมิตรไมตรี; ใกล้ชิด; สนิทสนม; อิงแอบกัน 1. **指亲宠；亲戚。** * ญาติพี่น้อง 例：昵交(亲近的朋友);昵侍(近侍，亲侍);昵友(亲密的朋友); * ตัวอย่าง: เพื่อนสนิท; ข้าทาสที่ใกล้ชิด; เพื่อนใกล้ชิด 2. **近，距离近。** * ใกล้，ระยะใกล้ 例：昵道(近路;捷径) * ตัวอย่าง: ทางลัด; เส้นทางสั้น