วิธีการเขียนอักษรจีน 泉

泉: 1 从地下流出的水源。 * น้ำที่ไหลออกมาจากใต้ดิน 2 古代钱币的名称。 * ชื่อเหรียญในสมัยโบราณ 3 姓。 * นามสกุล 泉: 1 从地下流出的水源：～源。～瀑。甘～。温～。喷～。黄～（旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”）。 * น้ำที่ไหลออกมาจากใต้ดิน: ~แหล่งน้ำ, ~น้ำตก, 甘~, 温~, 喷~, 黄~ (ในอดีตหมายถึงสถานที่ที่คนตายไป). 2 古代钱币的名称。 * ชื่อเหรียญในสมัยโบราณ 3 姓。 * นามสกุล 泉 [quán] 〈名〉 【本义】:泉水 น้ำพุ 【造字法】:象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。 (ตั้งตามรูปภาพ) รูปอักษรเต้ วาดตามรูปลักษณ์ของน้ำที่ไหลออกจากที่ราบภูเขา 1 同本义 * น้ำพุ 2 地下水 * น้ำใต้ดิน 3 泉下，指人死后所在的地方 * ที่ราบซึ่งหมายถึงที่อยู่ของคนตาย 4 帛币。古钱币名 * เหรียญโบราณ 5 泉眼 * รูน้ำพุ 泉 1 同本义 * น้ำพุ 【引】 1 《说文》：泉，人原也。象水流出成川形。字亦作洤。 * “泉”หมายถึงน้ำไหลออกเป็นรูปแบบของแม่น้ำ 2 《诗·小雅·小旻》：如彼泉流。 * เหมือนน้ำพุที่ไหลออก 3 《诗·大雅·召旻》：泉之竭矣。 * น้ำพุหมดลงไป 4 晋· 陶渊明《归去来兮辞》：泉涓涓而始流。 * น้ำพุเริ่มไหลอย่างต่อเนื่อง 5 宋· 欧阳修《醉翁事记》：酿泉为酒。 * ทำให้มีกลิ่นจากน้ำพุ 6 泉香而酒洌。 * น้ำพุที่หอมและเหล้าที่ใส 7 明· 袁宏道《满井游记》：泉而茗者。 * น้ำกลั่นที่ใช้สำหรับชาสมุนไพร 8 明· 顾炎武《复庵记》：有泉可汲。 * มีน้ำพุให้ตักได้ 例 又如:温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉水);泉韵(泉水声) * เช่น温泉;矿泉;清泉;泉根(แหล่งน้ำ);泉脉(น้ำพุที่ซ่อนอยู่ใต้ดิน);泉涌(น้ำพุไหลออก);泉鱼(ปลาที่อาศัยน้ำพุ);泉绅(น้ำพุจากยอดเขาที่ตกลงมา);泉韵(เสียงน้ำพุ) 地下水 1 《左传》：若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然? * กล่าวถึงน้ำใต้ดินและน้ำพุ 泉下，指人死后所在的地方 1 鲁迅《书信》：有志者入泉，无为者住世，岂佳事乎? * ผู้ที่มีความปรารถนาไปที่น้ำพุ, ส่วนผู้ที่ไร้การกระทำอยู่ในโลก 例 又如:泉台之望(指死者的希望);泉厥(黄泉;地下);泉乡(泉下);泉扇(墓门。亦指阴间);泉里(黄泉之下) * เช่น:泉台之望(เป็นความหวังของคนตาย);泉厥(黄泉;ใต้ดิน);泉乡(ที่อยู่ของคนตาย);泉扇(ประตูแห่งสุสาน);泉里(ใต้黄泉) 古钱币名 1 货泉径一寸，重五铢，右文曰货，左文曰泉，直一也。 * เส้นผ่าศูนย์กลางของเหรียญประมาณหนึ่งนิ้ว น้ำหนักห้าบูร์ พิมพ์คำว่า “货” ที่ด้านขวา และ “泉” ที่ด้านซ้าย 例 又如:泉儿(古代钱币的通称);泉币(钱币，货币。又称泉货);泉金(金钱);泉布(帛币和布币);泉刀(泉币与刀币);泉布先生(钱币的谑称) * เช่น:泉儿(ชื่อเรียกเก่าแก่ของเหรียญ);泉币(เหรียญ);泉金(เงิน);泉布(เหรียญผ้าและผ้า);泉刀(เหรียญและมีด);泉布先生(ชื่อเล่นของเหรียญ) 泉眼 1 唐· 李白《梦游天姥吟留别》：熊咆龙吟殷岩泉。 * น้ำพุกระหึ่มในภูเขา 2 宋· 王安石《游褒禅山记》：有泉侧出。 * มีน้ำพุไหลออกด้านข้าง 3 宋· 欧阳修《醉翁亭记》：临于泉上。 * อยู่ข้างน้ำพุ