วิธีการเขียนอักษรจีน 则

则 则 zé 〈名〉 1 模范。 * ตัวอย่าง 2 规程，制度。 * กฎระเบียบ, ระบบ 3 效法。 * ทำตาม, นำไปใช้ 4 表示因果关系，就，便。 * แสดงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ, ดังนั้น 5 表示转折，却。 * แสดงการเปลี่ยนแปลง, แต่ 6 表示肯定判断，乃，是。 * แสดงการตัดสินใจที่แน่ชัด, คือ 7 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由。 * ใช้ตามเลข 1, 2, 3... เพื่อระบุเหตุผลหรือข้ออ้าง 8 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）。 * ใกล้เคียงกับ “ทำ” (ใช้บ่อยในนวนิยายและละครในสมัยซ่ง, หยวน, หมิง) 9 量词，指成文的条数。 * หน่วยนับ, หมายถึงจำนวนบทความที่เป็นลายลักษณ์อักษร 则 则 zé 〈动〉 1 划分等级。 * แบ่งระดับ 2 仿效，效法。 * ปฏิบัติตาม, เลียนแบบ 3 做，作。 * ทำ 则 则 zé 〈副〉 1 用于判断句表示肯定，相当于“就”。 * ใช้ในประโยคตัดสินใจเพื่อแสดงความแน่ชัด, เท่ากับ “ดังนั้น” 2 表示前后两事时间相距很近，有因果、条件关系，相当于“即”、“便”。 * แสดงว่ามีการกระทำที่ใกล้เคียงกัน มีความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล, เท่ากับ “แล้ว” 3 表示在发现某事时早已如此，或即将如此，相当于“就”、“将”。 * แสดงว่าเมื่อพบสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้มีการเป็นเช่นนั้นมาแล้ว, หรือจะเป็นเช่นนั้นในไม่ช้า, เท่ากับ “จะ” 4 表示范围，相当于“仅”、“只”。 * แสดงขอบเขต, เท่ากับ “เพียง”, “เท่านั้น” 5 对已然或发生的事强调。可译为“都”、“已经”、“原来”。 * เน้นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว, แปลได้ว่า “ทั้งหมด”, “ได้”, “เดิม” 6 表示让步，可译为“倒”、“倒是”。 * แสดงการยอมแพ้, แปลได้ว่า “กลับมา”, “กลับจริง” 则 则 zé 〈量〉 多用于文章或艺术品，相当于“章”、“条”。如:新闻一则;寓言四则 ใช้บ่อยในบทความหรืองานศิลปะ, เท่ากับ “บท”, “ข้อ”. เช่น: ข่าวหนึ่งข้อ; นิทานสี่ข้อ