วิธีการเขียนอักษรจีน 别

别 1. 分离。 **แยกออก** 2. 差别。 **ความแตกต่าง** 3. 分类。 **การจัดประเภท** 4. 另外的。 **อย่างอื่น** 5. 卡住，插住，绷住。 **ติดอยู่, แทรกอยู่, ยึดอยู่** 6. 不要，不准。 **ไม่เอา, ไม่อนุญาต** 【引】 1. 《说文》：别，分解也。 **ใช้ในความหมายว่าแยกออก** 2. 《淮南子·主术训》：桀之力，别觡伸钩。 **พลังของเจ๊ก แยกแรงไปตีตะขอ** 【例】 - 又如:别割(分割) **เช่น แยกการตัด (แยกออก)** - 又如:别国(从一国分化而成的国家) **เช่น ประเทศอื่น (ประเทศที่เกิดจากการแยกออกจากประเทศหนึ่ง)** 同本义 1. 同本义。 **ใช้ในความหมายเดียวกัน** 分离;分开;分出 2. 分离;分开;分出。 **แยกออก; แยกกัน; แยกออกจากกัน** 区分;辨别 3. 区分;辨别。 **การแยกแยะ; การจำแนก** 离别;告别 4. 离别;告别。 **การกล่าวลา; การบอกลา** 送别 5. 送别。 **การส่งลาผู้เดินทาง** 用别针等把一样东西附着或固定在纸、布等上 6. 用别针等把一样东西附着或固定在纸、布等上。 **ใช้หมุดแปะหรืออย่างอื่นติดกับกระดาษ, ผ้า** 扭、转过去 7. 扭、转过去。 **บิด, หันกลับ** 【形】 1. 另外的，不同的。 **อื่นๆ, แตกต่าง** 2. 特殊的。 **พิเศษ** 3. 其他。 **อื่นๆ** 【副】 1. 另外。 **อีกด้วย** 2. 各;各自。 **แต่ละ; แต่ละคน** 3. 表示劝阻或禁止。 **แสดงถึงการเตือนไม่ให้ทำ** 4. 表示揣测。 **แสดงถึงการใคร่ครวญ** 【方】 1. 坚持要求对方改变意见或习惯。 **ยืนยันว่าส่งให้ฝ่ายตรงข้ามเปลี่ยนความคิดหรือพฤติกรรม** 2. 另见 bié。 **ดูคำว่า bié** 不顺心，不相投。 - 【别扭】 **ไม่พอใจ, ไม่ถูกใจกัน** 坚持要求对方改变意见或习惯。 - 又如: 我想不依他, 可又别不过他。 **ยกตัวอย่าง: ฉันอยากไม่ตามเขา แต่ทำไม่ได้**