วิธีการเขียนอักษรจีน 弯

弯 彎 wān 〈动〉 【本义】:拉弓 【造字法】:形声。 1 屈曲不直。 *【ภาษาไทย】*: งอไม่ตรง 2 使曲。 *【ภาษาไทย】*: ทำให้โค้ง 弯 彎 wān 〈动〉 【本义】:拉弓 1 同本义。 *【ภาษาไทย】*: หมายถึงดึง (คันธนู) 【引】 1 《说文》：弯，持弓关矢也。 *【ภาษาไทย】*: "弯" หมายถึง ถือคันธนูและลูกธนู 2 《广雅·释诂一》：弯，引也。 *【ภาษาไทย】*: "弯" หมายถึง ดึงดัน 3 《淮南子·原道》：弯綦卫之箭。 *【ภาษาไทย】*: "弯" ใช้เพื่อเล็งธนู 4 《文选·张衡·思玄赋》：弯威弧之拔刺兮。 *【ภาษาไทย】*: "弯" หมายถึง อำนาจในการดึงศร 【例】 又如:弯弹(拉弓射弹);弯弓(弯弧。拉弓);弯卒(弓兵);弯弓饮羽(形容勇猛善战) *【ภาษาไทย】*: เช่น: ดึงกระสุน (ดึงธนูยิง); ดึงธนู (ดึงโค้ง); ทหารธนู; ดึงธนูดื่มขนของ (บรรยายถึงความกล้าหาญ) 2 折，使弯曲。 *【ภาษาไทย】*: งอ ทำให้โค้ง 【引】 1 明·冯梦龙《喻世明言》：定睛再看时，却是史大汉弯跧蹲在东司边。 *【ภาษาไทย】*: "เมื่อมองอย่างตั้งใจอีกครั้ง กลับเป็นที่เอาชัยชนะแห่งดอกกุหลาบงออยู่ข้างบ่อทางทิศตะวันออก" 【例】 又如:弯跧(身体蜷缩);弯转(展转搞到);弯踦(弯曲的河岸);弯躬(弯下身子);弯弯扭扭(弯曲;扭动);弯身拾禾;越过岩石海岸线向西弯去 *【ภาษาไทย】*: เช่น: งอตัว (ร่างกายงอ); หมุนงอ (หมุนได้); ขอบน้ำที่โค้ง; โน้มตัว (ก้มตัว); โค้งไปข้างหน้า; โน้มตัวเก็บฟาง; ข้ามแนวชายฝั่งไปทางตะวันตก 3 停船靠岸，停泊。 *【ภาษาไทย】*: จอดเรือที่ฝั่ง 【引】 1 《儒林外史》：大爷吩咐急急收了口子，弯了船。 *【ภาษาไทย】*: "เจ้านายสั่งให้รวบรวมอย่างเร่งด่วน จอดเรือไว้" 弯 彎 wān 〈名〉 1 弯子。 *【ภาษาไทย】*: จุดโค้ง 【例】 如:转了一个小弯;急弯(道路突然转折的地方) *【ภาษาไทย】*: เช่น: เลี้ยวโค้งเล็กๆ; โค้งเฉียบ (จุดที่ถนนกลับตัวอย่างกระทันหัน) 2 通“湾”。水流弯曲之处。 *【ภาษาไทย】*: ทางน้ำไหลที่โค้ง 【引】 1 北周·庾信《应令》：望别非新馆，开舟即旧弯。 *【ภาษาไทย】*: "เมื่อมองบ้านใหม่ รอเรือที่จะถึงสะพานเก่า" 弯 彎 wān 〈量〉 用于弯状物。如:一弯新月;一弯牛角弓 *【ภาษาไทย】*: ใช้สำหรับวัตถุที่มีรูปโค้ง เช่น: เสี้ยวพระจันทร์ใหม่; คันธนูที่ทำจากเขาวัว