วิธีการเขียนอักษรจีน 盈

盈 [yíng] 1.充满。 เติมเต็ม 2.多余。 เหลือเฟือ 1.充满：～满。～溢。充～。沸反～天。 เติมเต็ม：～เต็มไปหมด。～ล้น。เติม～。น้ำเดือด～จนฟ้าผ่า。 2.多余：～余。～亏。～利。 เหลืออยู่：～ส่วนเกิน。～ขาดทุน。～กำไร。 — 盈 [yíng] 〈动〉 1.(会意。从皿。《说文》:“满器也。”) (หมายความร่วมกัน จากจาน。《บันทึกคำพูด》:“เต็มจานแล้ว”） 2.同本义 มีความหมายเดียวกัน 【引】 1《说文》：盈，满器也。 《บันทึกคำพูด》：盈，จานเต็ม 2《墨子经》：盈莫不有也。 《คัมภีร์ม็อกซิ》：ไม่มีอะไรที่ไม่เติมเต็ม 3《广雅》：盈，满也。 《การรู้จักกว้าง》: 盈，เต็ม 4《易·坎》：不盈。 虞注:“溢也。” 《อี้·คั่น》：ไม่เต็ม。หมายเหตุว่า:“ล้น” 5《礼记·祭义》：乐主其盈。 注:“盈，犹满也。” 《บันทึกพิธีกรรม·พิธีทางศาสนา》：การแสดงความสุขอยู่ที่การเติมเต็ม。หมายเหตุว่า：“盈，เหมือนเต็ม” 6《诗·小雅·车攻》：大庖不盈。 《บทกวี·น้อยจึงไม่มีขนาดใหญ่เต็มไปด้วย} 【例】 又如:盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈漫(充积散乱) อีกเช่น: 盈盈(เติมเต็ม ชัดเจน); รถม้าสุดโต๊ะ; เติมเต็ม(เติมเต็ม); อ้อมกอด(แก้วที่เต็ม); ยกระดับ(น้ำมากเต็มในหลุม); ถาโถม(เติมเต็ม สิ่งที่เต็ม); หั่น(เช่นเดียวกับถัง ใช้เต็มในราชสำนัก); เต็มอก(เต็มอก; เต็มแก้ว); เต็มไป(เติมให้เต็ม เติมเต็ม); ซัด(ต่าง ๆ ที่เต็มมาก) — 盈 [yíng] 〈动〉 1.(会意。从皿。《说文》:“满器也。”) (มีความหมายร่วมกัน จากจาน。《บันทึกคำพูด》:“เต็มจานแล้ว”） 2.同本义 มีความหมายเดียวกัน 【引】 1穷涯而反，盈量知归。——南朝梁· 任昉《王文宪》序 จนถึงชายฝั่งแล้วกลับ，รู้ว่าเติมเต็มรู้สุดทาง。——朝ใต้梁· 任昉《คำโปรยเรื่อง王文宪》 【例】 又如:盈厌(满足);盈量(达到所能容纳或经受的最大限度);盈数(指十、百、千、万等整数) อีกเช่น: 盈厌(พอใจ); 盈量(ถึงขีดจำกัดที่สามารถรองรับหรือทนได้); 数(หมายถึงสิบ ร้อย พัน หมื่น และจำนวนเต็ม) — 盈 [yíng] 〈动〉 3.自满;满足 ผลงาน สิ่งที่พอใจ 【引】 1《易·坎》：水流而不盈。 《อี้·คั่น》：น้ำไหลแล้วไม่เต็ม。 4.溢出 ล้นเกิน 【引】 1《易·坎》：水流而不盈。 《อี้·คั่น》：น้ำไหลแล้วไม่เต็ม。 5.长，增加 เพิ่มขึ้น 【引】 1《战国策·秦策三》：进退盈缩变化。 《การเมืองแห่งประเทศในช่วงสงคราม-แผนที่ที่สามของฉิน》: ไปมาเต็มขึ้นและลดลงตามการเปลี่ยนแปลง。 【例】 又如:盈耗(增减) อีกเช่น: 盈耗(เพิ่มลด) 6.超过 มากกว่า 【引】 1南朝宋· 鲍照《苦热行》：丹蛇逾百尺，玄蜂盈十围。 《ซ่งตอนใต้· บ่าวเจ้า《pergait*านะเย็น}》:งูแดงมากกว่าร้อยฟุต，แมลงผึ้งอยู่สี่สิบรอบ。 — 盈 [yíng] 〈形〉 1.丰满，匀称好看 เต็มอิ่ม เหมาะสมสวยงาม 【引】 1《文选·宋玉·神女赋》：貌丰盈以壮姝兮，苞温润之玉颜。 《ชุดเอกสาร·ซ่งหยวน·งานต่อกลอน》: ผิวสวยงามและสง่างาม，รักษาใบหน้างามอย่างดี。 【例】 又如:盈肥(丰满肥腴);盈容(容色庄重) อีกเช่น: 盈肥(อวบอัด); 盈容(การยิ้มสวยงาม) 2.圆满，无残缺 สมบูรณ์ ไม่มีการขาดหาย 【引】 1《礼记·礼运》：三月而盈。 《บันทึกพิธีกรรม·พิธีทางการ》: สามเดือนแล้วสุดยอด。 【例】 又如:盈月(满月圆月);盈冲(盈满与虚空);盈昃(日月圆满或亏缺) อีกเช่น: 盈月(พระจันทร์เต็ม); 盈冲(เต็มเติมและที่ว่าง); 盈มิตร(ทั้งวันเดือนเต็มหรือไม่เต็ม) 3.有余、多余、多出来，余出。通“赢” มีที่เหลือ มีส่วนเกิน , หยั่งได้ว่า "คล่อง" 【引】 1《九章算术·盈》：今有共买物，人出八，盈三;人出七，不足四。 《คัมภีร์สนุกของการคำนวณ·盈》: ตอนนี้มีการซื้อตามกัน นักการเงินเจ็ดส่งปรากฏว่า。 【例】 又如:盈积(结余);盈虚(有余与不足);盈绌(有余与不足);盈羡(充足有余;盈余);盈味(余味) อีกเช่น:盈积(เก็บได้); 盈虚(มีอยู่และไม่มีมาก); 盈绌(มีอยู่และไม่มีมาก); 盈羡(มีความเพียงพอและมีเหลือ;ความพอเพียง); 盈味(รสชาติ) 4.盛，旺盛 คล่องไหล เจริญรุ่งเรือง 【引】 1《左传·庄公十年》：披竭我盈，故克之(盈，指士气旺盛)。 《ข้อความทางการซ้าย·เป้าหมายปีสิบ》:ไปถึงสูงสุดทำให้ได้เปรียบ (盈) กล่าวถึงจิตใจสูงสุด。 【例】 又如:盈虚消息(古人认为，时运循环，生灭不已，可由盛而衰，也可由衰而盛) อีกเช่น:盈虚สื่อ(คนโบราณเชื่อว่าการหมุนเวียนของสิ่งโชคไม่สิ้นสุด，อาจเจริญรุ่งเรืองหรือถดถอย) 5.丰足 พอเพียง 【例】 如:盈裕(充裕);盈禄(丰厚的俸禄);盈饶(充足，富足) เช่น: 盈裕(การให้เกาะ); 盈禄(ค่าจ้างสูง); 盈饶(ขอให้ครบถ้วนและมีความรวย) 6.众多 มากมาย 【例】 如:盈多(众多);盈千累万(形容为数众多) เช่น: 盈多(มากมาย); 盈พันล้าน(หมายถึงจำนวนมากมาย)