วิธีการเขียนอักษรจีน 盔

盔 1 用来保护头的帽子，多用金属制成。 * ใช้เพื่อปกป้องศีรษะ มักทำจากโลหะ。 2 形状像盔或半个球形的。 * รูปร่างเหมือนหมวกหรือทรงกลมครึ่งหนึ่ง。 3 盆子一类的器皿。 * ภาชนะประเภทหนึ่งคล้ายชาม。 盔 1 用来保护头的帽子，多用金属制成：头～。钢～。～甲。 * ใช้เพื่อปกป้องศีรษะ มักทำจากโลหะ: หมวก… หมวกเหล็ก… เกราะหัว…。 2 形状像盔或半个球形的：帽～儿。～头（“头”读轻声）。 * รูปร่างเหมือนหมวกหรือทรงกลมครึ่งหนึ่ง: หมวก… หมวกปีก。 3 盆子一类的器皿：瓦～。 * ภาชนะประเภทหนึ่งคล้ายชาม: ชามดินเผา…。 盔 【本义】:钵 * 【ความหมายดั้งเดิม】: ชาม 【造字法】:形声。从皿，灰声。 * 【วิธีการสร้างตัวอักษร】: อักษรเสียง รูปร่างจากภาชนะและเสียงของเถ้า 1 同本义。盂一类容器 * เช่นเดียวกับความหมายดั้งเดิม เป็นภาชนะประเภทหนึ่ง 2 首铠。古代战士用以保护头部的帽子。也指消防人员或矿工带的金属帽子 * หมวกเกราะ หมวกที่ใช้โดยนักรบโบราณเพื่อป้องกันศีรษะ ยังหมายถึงหมวกโลหะที่ใช้โดยนักดับเพลิงหรือคนงานเหมือง 盔 1 《龙龛手鉴》：盔，盔器，盂属也。 * ลิงค์ 1: 在《龙龛手鉴》中的คำว่า “盔”、 “盔器” มีไว้สำหรับอ้างอิงถึงแลประเภทง… 。 2 《三国演义》：三通鼓罢，袁绍金盔金甲，锦袍玉带，立马阵前。 * ลิงค์ 2: 在《三国演义》中的คำว่า “金盔金甲” เกี่ยวกับการต่อสู้ 又如:盔缨(头盔上的丝织饰物) * อีกตัวอย่างหนึ่ง: 帶飾丝织物บน头盔。