วิธีการเขียนอักษรจีน 酋

酋 1. 长官。 1. หัวหน้า 2. （盗匪、侵略者的）首领。 2. ผู้นำของโจรผู้ร้ายหรือผู้บุกรุก 3. 酒熟。 3. เหล้าสุก 4. 古代对造酒的女奴的称谓。 4. ชื่อเรียกทาสหญิงที่ทำหน้าที่ผลิตเหล้าในสมัยโบราณ 酋 1. 长官：～长。 1. หัวหน้า: ～หัวหน้า 2. （盗匪、侵略者的）首领：匪～。敌～。 2. (ผู้นำโจร, ผู้บุกรุก): โจร～。ศัตรู～。 3. 酒熟。 3. เหล้าสุก 4. 古代对造酒的女奴的称谓。 4. ชื่อเรียกทาสหญิงที่ผลิตเหล้าในสมัยโบราณ 酋 【本义】:陈酒，久酿之酒 【ความหมายหลัก】: เหล้าเก่า, เหล้าบ่มนาน 1. 同本义 ([En.] aged wine) 1. เหล้าเก่า (เหล้าบ่ม) 2. 古代称从事与酒有关工作的人 ([En.] official in charge of wine) 2. ในสมัยโบราณเรียกผู้ที่ทำงานที่เกี่ยวกับเหล้าว่า 3. 大酋 3. หัวหน้าเผ่าใหญ่ 4. 掌酒的女奴 4. ทาสหญิงที่ดูแลเรื่องเหล้า 5. 部落的首领。也为魁帅的通称 ([En.] chief of a tribe;chieftain) 5. ผู้นำของเผ่า และยังหมายถึงหัวหน้าที่มีอำนาจ 6. 假借为“猷”。功业 ([En.] meritorious deeds) 6. ใช้แทนความหมายของคำว่า "猷" การกระทำที่เป็นประโยชน์ 【引】 1. 《说文》：酋，绎酒也。从酉，水半见于上。礼有大酋，掌酒官也。 1. "酋" หมายถึงเหล้าที่มีความละเอียด โดยมีปริมาณน้ำเป็นส่วนครึ่งหนึ่งตามที่กล่าวในคำอธิบาย 【例】 又如:酋腊(极熟的酒); เช่นเดียวกับ:酋腊 (เหล้าสุกมาก) 2. 古代称从事与酒有关工作的人 ([En.] official in charge of wine) 2. ในสมัยโบราณเรียกผู้ที่ทำงานที่เกี่ยวกับเหล้าว่า 3. 大酋 3. หัวหน้าเผ่าใหญ่ 【引】 1. 《吕氏春秋·仲冬》：乃命大酋，秫稻必齐，曲蘖必时。 1. "大酋" เป็นคำสั่งที่ให้หัวหน้าเผ่าทำให้ข้าวมีความสม่ำเสมอและการเก็บเกี่ยวในเวลาที่เหมาะสม 4. 掌酒的女奴 4. ทาสหญิงที่ดูแลเรื่องเหล้า 【引】 1. 《墨子》：妇人以为舂酋。 1. "ผู้หญิงทำหน้าที่เป็นทาสหญิงที่ดูแลเหล้า" 5. 部落的首领。也为魁帅的通称 ([En.] chief of a tribe;chieftain) 5. ผู้นำของเผ่า และยังหมายถึงหัวหน้าที่มีอำนาจ 【引】 1. 宋· 文天祥《指南录后序》：二贵酋名。 1. "หัวหน้าเผ่าสองคนชื่อว่า" 2. 诋大酋当死。 2. "กล่าวหาหัวหน้าเผ่าใหญ่ถึงกับต้องตาย" 3. 与贵酋处二十日。 3. "อาศัยอยู่กับหัวหน้าเผ่าภายในเวลา 20 วัน" 【例】 又如:匪酋;贼酋;敌酋(敌人的头子);酋渠(部落的首领);酋领(部落的首领) เช่นเดียวกับ: หัวหน้าโจร; หัวหน้าโจรปล้น; หัวหน้า (ผู้นำของศัตรู); หัวหน้าเผ่า; หัวหน้าเผ่า 6. 假借为“猷”。功业 ([En.] meritorious deeds) 6. ใช้แทนความหมายของคำว่า "猷" การกระทำที่เป็นประโยชน์ 【引】 1. 《诗·大雅·卷阿》：似先公酋矣。 1. "ดูเหมือนว่าจะมีการกระทำที่ดีในสมัยก่อนของหัวหน้าเผ่า"