Apprenez à écrire le caractère chinois "耘" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "耘".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '耘' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '耘' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '耘' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '耘'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 耘
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "耘"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '耘'
Pinyinyún
Radical
耒
Nb. Traits
10
Anglais
to weed
Fréquence
★★★★★
耘:
1. 除草。
* Débroussailler.
2. 除草:~田。~锄(除草和松土用的锄头)。耕~。春耕夏~。
* Désherber : ~ champ. ~ houe (houe utilisée pour désherber et ameublir le sol). Labourer ~. Labour de printemps et désherbage d'été.
3. 同本义 ([En.] hoe;weed)
* Même sens.
4. 除去 ([En.] get rid of;remove)
* Enlever.
5. 比喻辛勤攻读 ([En.] assiduously study)
* Métaphore pour désigner un étude assidue.
6. 培土 ([En.] earth up)
* Élever la terre.
引:
1. 晋· 陶渊明《归去来兮辞》:植杖而耘耔。
* Un extrait de Tao Yuanming dans "Retourner vers son pays" : planter un bâton et désherber.
例:
又如:耘艾(耕耘与收割。艾同刈);耘耔(翻土除草,指农耕);耘治(锄草治田);耘爪(一种用于水田的除草工具);耘秽(铲除杂草);耘籽(泛指从事田间劳动)
* Par exemple : désherber l'armoise (labour et récolte. L'armoise est le même que la coupe); désherber et labourer (retourner la terre et désherber, se réfère à l'agriculture); désherber et traiter (désherber le champ); griffes de désherbage (un outil de désherbage pour rizières); éliminer les mauvaises herbes (enlever les herbes indésirables); travail agricole en général.
2. 除去 ([En.] get rid of;remove)
* Enlever.
例:
如:耘除(铲除);耘薙(犹刈除)
* Par exemple: enlever par désherbage (chasser); désherber (équivalent à couper).
3. 比喻辛勤攻读 ([En.] assiduously study)
* Métaphore pour désigner une étude assidue.
引:
1. 唐· 韩愈《送刘师服》:勉哉耘其业,以待岁晚收。
* Tang· Han Yu dans "Envoyer Liu Shifu" : Efforcez-vous d'étudier son métier, en attendant la récolte de la fin de l'année.
4. 培土 ([En.] earth up)
* Élever la terre.
引:
1. 《楚辞》:掘荃蕙与射干兮,耘藜藿与蓑荷。
* Extrait de "Chuci" : Creuser les herbes et les achillées, élever les chardons et les feuilles.
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.