Apprendre à écrire le caractère chinois 耕

耕 畊 gēng 〈动〉 【本义】:犁田 【造字法】:形声。从耒( lěi)，井声。从“耒”，表示与耕作有关。 1 同本义。翻松田土 *Défini comme le fait de retourner et ameublir le sol. 2 种田;播种 *Cultiver la terre ; semer. 3 泛指致力于某种工作或事业 *Se consacrer à un travail ou à une entreprise. 引: 1 《正字通》：耕，治田也。 *Selon le "Zhengzitong":耕, c'est travailler les champs. 2 《说文》：耕，犁也。从耒，井声。一曰古者井田，谓从井，会意。 按，人耕曰耕，牛耕曰犁。 *Dans "Shuowen":耕, c'est labourer. À partir de耒, le son井. C'était dit que dans les temps anciens les champs étaient organisés autour des puits, une compréhension. En effet, quand les gens labourent, on dit耕, quand les bœufs labourent, on dit犁. 3 《山海经·海内经》：稷之孙曰 叔均，是始作牛耕。 *Dans "Shanhaijing": le petit-fils de l'empereur de la nourriture, Shujun, est celui qui a commencé à labourer avec des bœufs. 4 《齐民要术·耕田》：凡秋耕欲深，春夏欲浅，犁欲廉。 *Dans "Qimin Yaoshu": lors du labourage d'automne, il faut labourer profondément, et pour le printemps et l'été, en surface, la charrue doit être économique. 5 《孟子·梁惠王上》：深耕易耨。 *Dans "Mencius": une profonde culture facilite le désherbage. 6 《乐府诗集·陌上桑》：耕者忘其犁。 *Dans la "Collection des poèmes de la musique": ceux qui labourent oublient leur charrue. 7 《论语·微子》：长沮、 桀溺耦而耕。 *Dans les "Entretiens de Confucius": Chang Ju et Jie Ni labourent ensemble. 例: 又如:耕食(依赖耕田为生);耕桑(耕田、种谷、植桑、养蚕。泛指农耕之事);耕垡(耕田翻土);耕植(耕田种植) *Par exemple:耕食 (vivre de l'agriculture); 耕桑 (labourer les champs, semer, planter du mûrier et élever des vers à soie, se référant généralement à l'agriculture); 耕垡 (labourer et retourner le sol); 耕植 (labourer et planter). 引: 1 《商君书·慎法》：民之欲利者非耕不得，避害者非战不免，境内之民莫不先务耕战，而后得其所乐。 *Dans "Shangjun Shu": Les gens qui désirent le profit ne peuvent l'obtenir sans labourer, et pour éviter les dommages, il n'y a aucun moyen sans guerre, les gens du pays se consacrent d'abord au labourage et à la guerre, puis ils obtiennent ce qu'ils aiment. 2 《孟子·公孙丑上》：自耕稼、陶、渔以至为帝，无非取于人者。 *Dans "Mencius": que ce soit labourer, poterie, pêche jusqu'à devenir empereur, il n’y a rien qui ne vienne des hommes. 例: 又如:耕牧(耕种畜牧);耕战(耕种与战争);耕器(耕种的器具);耕艺(泛指耕植) *Par exemple: 耕牧 (cultiver et élever du bétail); 耕战 (labourer et guerre); 耕器 (outil pour labourer); 耕艺 (terme général pour référence à laborer et planter). 引: 1 汉· 扬雄《法言·学行》：耕道而得道，猎德而得德。 *Dans "Fayan": Se consacrer à la vérité du chemin pour acquérir le chemin, chasser la vertu pour acquérir la vertu. 例: 又如:耕道(谓致力于研求道之真谛);笔耕;舌耕;目耕 *Par exemple: 耕道 (se consacrer à la recherche de la vérité du chemin);耕 par la plume ;耕 par la langue ;耕 par les yeux. （*引自繁体辞典解释） （一）​之语音。 *(*Extrait des explications du dictionnaire en caractères traditionnels) (1) La prononciation.