Apprendre à écrire le caractère chinois 铮

铮 1. 〔～～〕a. Onomatopée représentant le son de métal qui s'entrechoque ; b. Métaphore pour décrire un talent exceptionnel, comme dans “铁中～～”； c. Métaphore pour signifier l'intégrité et l'honnêteté, comme dans “～～铁骨”。 * spécial * a. Onomatopée représentant le son des percussions métalliques ; b. Métaphore pour un talent remarquable, tel que "comme un son de fer" ; c. Métaphore pour désigner une personnalité droite et honnête, tel que "l'intégrité du fer". 2. (錚) 本义: métal qui se rencontre (son). * spécial * Sens originel : le bruit produit par le choc des métaux. 引 : 1. 《说文》 : 铮，金声也。 * spécial * "Dans le dictionnaire Shuowen, il est dit que '铮' désigne le son du métal." 2. 潘岳《藉田赋》: 冲牙铮鎗。 注:“玉声。” * spécial * "Dans le poème de Pan Yue, il décrit le son du jade." 3. 唐·白居易《琵琶行(并序)》: 铮鏦然有京都声。 * spécial * "Dans le poème de Bai Juyi, il évoque le son métallisé à Kyoto." 4. 王禹偁《酬种放征君一百韵》: 繁华远容绮，铮鏦美金错。 * spécial * "Dans l'œuvre de Wang Yucheng, il fait référence à la beauté des métaux brillants." 5. 《水浒传》 : 却好那一鞭打将下来，正在刀口上，铮地一声响，火光迸散。 * spécial * "Dans 'Water Margin', il est décrit le son du choc qui produit une étincelle." 例 : 又如: 铮枪 (son de jade qui s'entrechoque) ; 铮鏦 (baguettes rivalisant. Décrit le bruit produit par le choc de métaux) * spécial * Par exemple : "铮枪" (le bruit du jade qui s'entrechoque) ; "铮鏦" (bruit des percussions métalliques). （器物表面）光亮耀眼。 * spécial * (Sur la surface des objets) brillant et éblouissant. （器物表面）光亮耀眼：铮亮 * spécial * (Sur la surface des objets) éclatant : "brillant". 铮 * spécial * 錚 zhèng 1. 〈方〉: (surface d'un objet) éclatant et éblouissant (shining). * spécial * (Dans le dialecte) : "Sur la surface d'un objet, brillant et éblouissant (étincelant)". 例 : 如: 玻璃擦得铮亮 * spécial * Par exemple : "Le verre est poli jusqu'à être éclatant." 2. 另见 zhēng * spécial * Voir aussi "zhēng".