Apprendre à écrire le caractère chinois 亡

亡 亾 wáng 〈动〉 【本义】: échapper, partir 1 逃 : échapper, fuir. 2 失去 : perdre 3 死 : mourir 4 灭 : anéantir 1 逃 : échappement - 逃～ (échapper), 流～ (fuir) 2 失去 : perte - ～佚 (perdre quelque chose), ～羊补牢 (il est trop tard pour pleurer sur du lait renversé) 3 死 : mort - 伤～ (blessé mortellement), 死～ (mort) 4 灭 : annihilation - 灭～ (anéantir), ～国奴 (traître à la patrie), 救～ (sauver de la destruction), 兴～ (essor et chute) 【引】 1 《说文》：亡，逃也. 2 《国语·晋语四》：晋公子生十七年而亡. 3 《国语·楚语上》：子牟有罪而亡. 4 《史记·廉颇蔺相如列传》：怀其璧，从径道亡. 5 《史记·陈涉世家》：今亡亦死，举大计亦死. 6 或以为亡. 7 数言欲亡. 8 《淮南子·人间训》：亡而入胡. 9 高启《书博鸡者事》：奴惊，各亡去. 10 《史记·项羽本纪》：是时桓楚亡在泽中. 【例】 又如: 亡归 (retourner en fuite); 逃亡 (vagabonder); 亡虏 (délinquant en fuite); 亡民 (populations en fuite); 亡子 (morts, ceux qui fuient); 亡奔 (s'enfuir); 亡臣 (ministre en fuite); 亡逸 (fuite); 亡匿 (s'enfuir et se cacher). 2 死 : mort 【引】 1 《汉书·李广苏建传》：存亡不可知. 2 《资治通鉴》：刘表新亡，二子不协. 3 宋· 司马光《训俭示康》：身在身亡. 4 清· 袁枚《祭妹文》：长者先亡. 【例】 又如: 亡人 (mort, un mort); 阵亡 (tué au combat); 亡醮 (rite pour les morts); 亡友 (ami décédé); 亡死 (mort); 亡殁 (décès); 亡化 (décès, départ). 3 丢失;丧失 : perte 【引】 1 《战国策·秦策五》：亡赵自危. 2 《谷梁传·定公八年》：非其所以与人而与人，谓之亡. 3 汉· 贾谊《过秦论》：秦无亡矢遗镞之费. 4 《史记·屈原贾生列传》：亡其六郡. 5 马中锡《中山狼传》：大道以多歧亡羊. 6 《战国策·齐策》：为蛇足者，终亡其酒. 7 宋· 苏洵《六国论》：诸侯之所亡. 【例】 又如: 亡逸 (disparition); 亡躯 (perte de la vie); 亡阙 (manque); 亡缺 (déficit); 亡家犬 (chien perdu); 亡书 (livre perdu). 4 灭亡 : anéantissement 【引】 1 《孟子·告子下》：国恒亡. 2 《韩非子·说难》：大亡其则. 3 《韩非子·初见秦》：彼固亡国之形也. 4 《战国策·西周策》：秦饥而宛亡. 5 苏洵《六国论》：是故燕虽小国而后亡. 6 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》：亡无日矣. 7 坐而待亡. 【例】 又如: 兴亡 (essor et chute); 亡破 (devoir perdre son pays); 亡君 (roi déchu); 亡绝 (pays vaincu, anciens rites oubliés); 亡征 (signes de destruction). 5 外出;出门 : s'absenter 【引】 1 《论语·阳货》：孔子时其亡也，而往拜之. 6 沉迷于宴饮 : s'adonner à l'ivresse 【引】 1 《孟子》：乐酒无厌谓之亡. 7 通“忘” : oublier 【引】 1 《诗·邶风·绿衣》：曷维其亡? 2 《墨子·大取》：圣人之法死亡亲，为天下也. 厚亲分也.以死亡之. 3 《韩非子·说林下》：人不能自止于足，而忘其富之涯乎. 4 《列子·仲尼》：知而亡情，能而不为，真知真能也. 5 《淮南子》：是亡楚国之社稷，而不率吾众也. 8 轻视 : négliger 【例】 如: 亡如 (regarder de haut, ne pas prendre en considération). 亡 亾 wáng 〈名〉 1 过去 : le passé 2 另见 wú : voir wú.