Apprendre à écrire le caractère chinois 幺

幺 么 yāo 〈形〉 1 小，幼小。 *petit, jeune.* 2 细。 *minuscule, fin.* 3 指排行最末的。 *désigne le plus jeune ou le dernier dans l'ordre de naissance.* 〈名〉 1 数目中的“一”。 *un dans le système numérique (très utilisé oralement).* 2 上面标有一点的多米诺骨牌。 *domino qui a un point marqué dessus (l’as).* 〈动〉 1 用同“吆”。大声喊。 *crier, appeler à haute voix.* 2 另见 me。 *voir aussi "me".* 幺 么 yāo 〈形〉 1 小;幼小。 *petit, jeune.* 【引】 1 《说文》：幺，小也。象子初生之形。俗字作么。 *Dans le Shuowen, "yāo" signifie "petit", semblable à la forme d'un enfant nouveau-né. Le caractère commun est "mé".* 2 《通俗文》：不长曰幺。 *Dans les écrits populaires, on dit que quelque chose qui ne grandit pas est "yāo".* 3 《汉书·叙传注》：幺麽皆微小之称也。 *Dans le Livre des Han, "yāo" et "mé" désignent tous deux des choses petites ou minuscules.* 【例】 又如:幺微(微小);幺店(幺店子。路边的小店) *Par exemple : “yāo wēi” (très petit); “yāo diàn” (petite boutique au bord de la route).* 2 细。 *minuscule, fin.* 【引】 1 晋·郭璞《尔雅图赞》：熠熠宵行，虫之微么;出自腐草，烟若散熛。 *Dans le commentaire de Guo Pu sur l'Yǐyǎ, il y a une mention de la lumière des insectes et de leur petitesse.* 【例】 又如:幺微(细微);幺蔑(细微);幺么(细小);幺魔(微小，细微);幺小(微小);幺末(细微);幺算(细致的考虑);幺袅(柔条摆动的样子);幺弱(瘦小赢弱);幺弦(幺弦。琵琶的第四弦，借指琵琶) *Pour exemple : “yāo wēi” (très petit); “yāo miè” (minuscule); “yāo me” (très petit); “yāo mó” (petit et délicat); “yāo xiǎo” (très petit); “yāo mò” (très fin); “yāo suàn” (réflexion minutieuse); “yāo niǎo” (délicatesse); “yāo ruò” (faible et petit); “yāo xián” (la quatrième corde du pipa, désignant le pipa).* 3 指排行最末的。 *désigne le plus jeune ou le dernier dans l'ordre de naissance.* 【例】 如:幺叔(排行最小的叔父);幺儿(最小的儿子);幺孺(指年少后辈);幺豚暮鹨(喻年老所生子女) *Par exemple : “yāo shū” (l'oncle le plus jeune); “yāo ér” (le fils le plus jeune); “yāo rú” (désignant la génération jeune); “yāo tún mù liù” (évocation des enfants nés tard dans la vie).* 〈名〉 1 数目中的“一”。 *un dans le système numérique (très utilisé oralement).* 【例】 如:幺幺洞三 *Par exemple : “yāo yāo dòng sān” (littéralement “trois dans le trou de l'un”).* 2 上面标有一点的多米诺骨牌。 *l’as des dominos.* 【例】 如:对幺 *Par exemple : “duì yāo” (contre l’as).* 〈动〉 1 用同“吆”。大声喊。 *crier, appeler à haute voix.* 【例】 如:幺呼(喊叫);幺喝(吆喝) “么” *Par exemple : “yāo hū” (crier); “yāo hē” (appeler haut et fort).* 2 另见 me。 *voir aussi "me".* 幺 么 yāo 〈形〉 1 细小。 *minuscule.* 2 另见相关文献。 *voir les écrits connexes.* 【例】 如:幺、幼子，皆微小之称。 *Par exemple : “yāo”, “jeune fils”, désignant tous comme étant de petite taille.*