Apprendre à écrire le caractère chinois 裹

裹 i[guǒ] 〈动〉 【本义】: 包，缠 1. 包；缠绕 : 例如：裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。 **_1. Envelopper ; entourer_** : Par exemple : envelopper les pieds. Emballer ce paquet de bonbons. Rester immobile. 2. 夹带；夹杂 : 不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。 **_2. Inclure ; mélanger_** : Il ne faut pas vendre des marchandises de mauvaise qualité en les mélangeant. Les bonnes et les mauvaises personnes sont mêlées, il est difficile de les distinguer pour le moment. 3. 方言，吸（奶）: 小孩生下来就会裹奶。 **_3. Dialecte, sucer (le lait)_** : Les bébés savent sucer le lait dès leur naissance. 【引】 1. 《说文》：裹，缠也。 **_1. "Shuōwén": 裹 signifie entourer._** 2. 《穆天子传》：朱三百，裹。 **_2. "Mu Tianzi Zhuan" : Trois cents zhu, enroulés._** 3. 《管子·君臣》：富之以国裹。 注:“谓财货所苞裹而藏也。” **_3. "Guanzi·Junchen" : Enrichir par les ressources du pays. Note : "signifie que les biens sont enveloppés et cachés."_** 4. 《吕氏春秋·本生》：无不裹也。 注:“犹囊也。” **_4. "Lu Shi Chunqiu·Ben Sheng" : Aucun n'est exempt d'envelopper. Note : "C'est comme un sac."_** 5. 宋玉《高唐赋》：绿叶紫裹。 **_5. Song Yu "Gao Tang Fu" : Feuilles vertes enveloppées de violet._** 6. 郭璞《江赋》：濯颖散裹。 **_6. Guo Pu "Jiang Fu" : Se laver les épées et s'envelopper._** 7. 《资治通鉴》：乃取蒙冲头舰十艘，载燥荻枯柴，灌油其中，裹以帷幕。 **_7. "Zi Zhi Tong Jian" : On a pris dix navires de la flotte de Meng Chong, chargés de paille sèche et de bois mort, remplis d'huile et enveloppés de toiles._** 8. 清· 邵长蘅《青门剩稿》：伤者手为裹创，死者厚棺殓，酹醊而哭之。 **_8. Qing· Shao Changheng "Qing Men Sheng Gao" : La main de la victime est enroulée à cause de ses blessures, le corps du mort est enfermé dans un cercueil épais, arrosé de vin et pleuré._** 【例】 例如：裹束(包裹束缚)；裹足(包裹足部。亦作“果足”：盘缠，盘费)；裹革(马革裹尸)。 **_Exemples : Envelopper et lier ; envelopper les pieds (envelopper la partie inférieure du corps ; aussi appelé "guo zu" : frais de voyage) ; cuir pour envelopper le corps._** 4. 包罗;笼罩 : 例如：裹合(纠合；聚集)；裹掖(包围)；裹抹(遮掩)。 **_4. Envelopper ; couvrir : Par exemple : embrasser ; rassembler ; envelopper et cacher._**